TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (2000)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yagaria (Hira dialect), 2000.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
231961Yagaria (Hira Dialect)afternoonute
231972Yagaria (Hira Dialect)all (of a number)fuiʔa
231924Yagaria (Hira Dialect)ashesḷaga
231955Yagaria (Hira Dialect)axe (stone)uŋḷuʔ"lu"
231854Yagaria (Hira Dialect)babybaʔde
231843Yagaria (Hira Dialect)back (body part)deqetipaʔ
231904Yagaria (Hira Dialect)bad (deleterious or unsuitable)howasi
231952Yagaria (Hira Dialect)bananaeǥe
231935Yagaria (Hira Dialect)bark (of tree)haǥavuʔda
231954Yagaria (Hira Dialect)beanhevaʔ
231834Yagaria (Hira Dialect)bellydeypadeipa
231901Yagaria (Hira Dialect)bigḷgepaʔa
231866Yagaria (Hira Dialect)birdnᵊma
231966Yagaria (Hira Dialect)blackhᵊnihᵊni nupa
231853Yagaria (Hira Dialect)bloodkoḷa"ḷ" [g] sounding
231852Yagaria (Hira Dialect)bonedy̶apua
231856Yagaria (Hira Dialect)boybaʔde
231840Yagaria (Hira Dialect)breastdú
231863Yagaria (Hira Dialect)brothereʔdogo
231869Yagaria (Hira Dialect)cassowarymᵊnani
231846Yagaria (Hira Dialect)chindemetata
231944Yagaria (Hira Dialect)clawǥinoǥota
231928Yagaria (Hira Dialect)cloudhita
231909Yagaria (Hira Dialect)cold (weather)y̶asi
231867Yagaria (Hira Dialect)dogkᵊḷakᵊga
231915Yagaria (Hira Dialect)dry (be dry)vei
231837Yagaria (Hira Dialect)eardeǥeta
231919Yagaria (Hira Dialect)earth/soil'iǥopa
231940Yagaria (Hira Dialect)eggmuʔa
231847Yagaria (Hira Dialect)elbowdeyanupa
231832Yagaria (Hira Dialect)eyedᵊauḷaǥata
231939Yagaria (Hira Dialect)fat'ḷove'gove
231861Yagaria (Hira Dialect)fatherdeʔtadeʔda
231942Yagaria (Hira Dialect)feathernᵊmaʔoḷeǥeva
231922Yagaria (Hira Dialect)firehɛḷihɛgi
231871Yagaria (Hira Dialect)flying foxoḷiwa
231842Yagaria (Hira Dialect)footdegiyaʔ
231845Yagaria (Hira Dialect)foreheaddᵊǥuta
231873Yagaria (Hira Dialect)frogkᵊvagiy̶a
231916Yagaria (Hira Dialect)fulltaḷoʔaitagoʔai
231855Yagaria (Hira Dialect)girlaʔbaʔde
231903Yagaria (Hira Dialect)goodsoko
231970Yagaria (Hira Dialect)greenaigᵊvasaǥava
231828Yagaria (Hira Dialect)hairdaǥai dauleqewa
231841Yagaria (Hira Dialect)handdeyaʔ
231829Yagaria (Hira Dialect)head(q)lataʔ
231850Yagaria (Hira Dialect)heartdulutumopa
231907Yagaria (Hira Dialect)heavykᵊta
231984Yagaria (Hira Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aǥai
231958Yagaria (Hira Dialect)houseyoʔ