Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
230649 | Kol | cassowary | puele | |||
230648 | Kol | pig | bu | |||
230647 | Kol | name | 'ole | |||
230646 | Kol | sister | 'mo: ial | |||
230645 | Kol | brother | 'mo: pal | |||
230644 | Kol | mother | 'mo: naŋ | |||
230643 | Kol | father | 'mo: maŋ | |||
230642 | Kol | person | tite'rarogo | |||
230641 | Kol | old woman | riateŋ | |||
230640 | Kol | old man | oliel | |||
230639 | Kol | leg | pe:re | |||
230638 | Kol | chin | koŋ | |||
230637 | Kol | forehead | 'a:re | |||
230636 | Kol | baby | gol tipa'teŋ | |||
230635 | Kol | girl | gol rin ra:l | |||
230634 | Kol | boy | gol 'ti:niŋ | |||
230633 | Kol | tail | re: | |||
230632 | Kol | wing | pa'ge: | |||
230631 | Kol | feather | ul | |||
230630 | Kol | horn | toi | |||
230629 | Kol | blood | 'be:la | |||
230628 | Kol | bone | 'ti:le | |||
230627 | Kol | heart | 'ule ti miŋ | |||
230626 | Kol | thumb | pe'rare | |||
230625 | Kol | elbow | pela ku poloi | |||
230624 | Kol | shoulder | 'tanaβe | |||
230623 | Kol | back (body part) | ti: mo | |||
230622 | Kol | two | te'tepe | |||
230621 | Kol | louse | 'tare | |||
230620 | Kol | to come | mo 'gemo | |||
230619 | Kol | to see | mo 'biso | |||
230618 | Kol | to give | mo me: ma o io | |||
230617 | Kol | to eat | mo raŋ kal oŋ | |||
230616 | Kol | egg | 'kondola | |||
230615 | Kol | fat | ko'mɛ: | |||
230614 | Kol | leaf | tamono | |||
230613 | Kol | root | ki'erogo | |||
230612 | Kol | tree | 'ti:nel | |||
230611 | Kol | water | 'gonu | |||
230610 | Kol | rain | riel | |||
230609 | Kol | star | 'kopie | |||
230608 | Kol | moon | 'igu | |||
230607 | Kol | sun | 'karege | |||
230385 | Kol | foot | pe:re iteta: | |||
230384 | Kol | hand | po'loi | |||
230383 | Kol | breast | 'tombo | |||
230382 | Kol | tooth (front rather than molar) | 'mire | |||
230381 | Kol | tongue | raal | |||
230380 | Kol | ear | 'bula | |||
230379 | Kol | smoke (of fire) | 'ti:ni |