Source: SIL (1981)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 232010 | Kol | to laugh | mo roɒ'lɛ: | |||
| 232009 | Kol | to sleep | mo gopo'lɒ: | |||
| 232008 | Kol | three | tetepe 'kosuɒ | |||
| 232007 | Kol | where? | ikɒ | |||
| 232006 | Kol | many | pi'tɒuoŋ | |||
| 232005 | Kol | tomorrow | ike'ɒ:no | |||
| 232004 | Kol | mountain | 'gunɒ | |||
| 232003 | Kol | sand | mo'rɒ:no | |||
| 232002 | Kol | banana | biɒ | |||
| 232001 | Kol | taro | ɛɒ | |||
| 232000 | Kol | claw | 'uluβɒ | |||
| 231999 | Kol | liver | 'ule ti 'bonɒŋ | |||
| 231998 | Kol | one | 'pusuɒ | |||
| 231997 | Kol | meat (flesh) | urugɒ | |||
| 231996 | Kol | cloud | 'iɒ:no | |||
| 231995 | Kol | ashes | 'sɒ:no | |||
| 231994 | Kol | to bite | mo 'gɒ:go | |||
| 231993 | Kol | dog | ku'ɒ: | |||
| 231992 | Kol | man | tɒ: 'ti:niŋ | |||
| 231991 | Kol | hair | 'komɒ | |||
| 230729 | Kol | they (pronoun d:3p) | neŋ | |||
| 230728 | Kol | you pl. (pronoun d:2p) | ŋo | |||
| 230727 | Kol | they dual (pronoun d:3p, dual) | neŋ tereŋ | |||
| 230726 | Kol | you two (pronoun d:2s, dual) | ŋo tereŋ | |||
| 230725 | Kol | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | maŋ tereŋ | |||
| 230724 | Kol | he, she, it (pronoun d:3s) | mo | |||
| 230723 | Kol | thou | ne | |||
| 230722 | Kol | I (pronoun d:1s) | io | |||
| 230721 | Kol | to dance | mo go keŋ | |||
| 230720 | Kol | to cough | mo go 'kal oŋ | |||
| 230719 | Kol | to catch | mo 'be:βe pulul ma | |||
| 230718 | Kol | to hit | mo ba'kel | |||
| 230717 | Kol | to fall (drop rather than topple) | mo ga mo | |||
| 230716 | Kol | to run | mo bari | |||
| 230715 | Kol | to swim | mo guruŋ ti: gonu | |||
| 230714 | Kol | to fly | ma 'bari pi'ga:re | |||
| 230713 | Kol | to burn (intrans.) | gan'sal ma | |||
| 230712 | Kol | to die | mo 'olo mo | |||
| 230711 | Kol | to kill | mo mo: 'olo mo | |||
| 230710 | Kol | to drink | mo 'meliŋ | |||
| 230709 | Kol | to know (facts) | mo 'rutuŋ | |||
| 230708 | Kol | to hear | mo 'melalo | |||
| 230707 | Kol | to say | me geoŋ | |||
| 230706 | Kol | no, not | 'eβe | |||
| 230705 | Kol | yes | 'oia | |||
| 230704 | Kol | ten | melem'be:ga | |||
| 230703 | Kol | five | 'a:meleŋ | |||
| 230702 | Kol | four | ke'a:so | |||
| 230701 | Kol | not | ka | |||
| 230700 | Kol | full | 'gunoka |