Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tauade, 1980.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
218120 | Tauade | to come | dɔi kɔnaia | |||
218199 | Tauade | to catch | ulɔmilai | |||
218193 | Tauade | to burn (intrans.) | mutʰi | mutsi | ||
218089 | Tauade | to bite | kɔveřa (pɔru) kui | |||
218438 | Tauade | tobacco | emunete | |||
218130 | Tauade | thumb | kařamɔƀɔ | kal'amɔwo | ||
218204 | Tauade | thou | nu | |||
218170 | Tauade | this | (epi) ɔ᷄i | epi- girl | ||
218215 | Tauade | they (pronoun d:3p) | ɔtei | |||
218214 | Tauade | they (pronoun d:3p) | ɔtɔ | |||
218209 | Tauade | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɔtɔ | |||
218186 | Tauade | that | (epi) mu'nɔupu | epi - girl | ||
218182 | Tauade | ten | 'aiy:ɔ kupařima | all of us | ||
218164 | Tauade | taro | kuvara'va | kuvara'wa | ||
218139 | Tauade | tail | 'ailava | |||
218423 | Tauade | sweet potato | ku'pe | |||
218107 | Tauade | sun | vatava | ƀatava | ||
218166 | Tauade | sugarcane | tuam | |||
218428 | Tauade | string bag | il'ata | |||
218095 | Tauade | stone | evi'ti | |||
218147 | Tauade | stomach | kutɔtɔ | |||
218435 | Tauade | stick (wood) | ea'ta | |||
218109 | Tauade | star | tuwu | |||
218427 | Tauade | spear (N) | kul'a | |||
218162 | Tauade | snake | kɔvɔ | |||
218099 | Tauade | smoke (of fire) | ɛmunete | |||
218097 | Tauade | small | baupiti | |||
218083 | Tauade | skin | kɔtipai | |||
218154 | Tauade | sister | al'upu | ařupu | ||
218128 | Tauade | shoulder | ka'yɔpai | |||
218452 | Tauade | short | vaupivi | |||
218437 | Tauade | seed | pe·ti | pe·si | ||
218431 | Tauade | sand | ileluru | |||
218175 | Tauade | round | 'kupařiai | = 2 | ||
218113 | Tauade | root | inava | |||
218094 | Tauade | road/path | bɔřiƀařa | bɔřiƀal'a | ||
218447 | Tauade | red | iři'tu | |||
218160 | Tauade | rat | kene | kenome | ||
218124 | Tauade | rain | itʰpanai | |||
218156 | Tauade | pig | pɔřu | pɔl'u | ||
218150 | Tauade | person | mu | |||
218122 | Tauade | one | kɔne | |||
218149 | Tauade | old woman | iva kavanipi | |||
218148 | Tauade | old man | b̶aře kavani | baře kavani | ||
218464 | Tauade | old | kavani | |||
218457 | Tauade | old | kitsue | ki·sue | ||
218179 | Tauade | not | mui | |||
218079 | Tauade | nose | ki:tʰ | |||
218184 | Tauade | no, not | mui | |||
218441 | Tauade | night | kuᵛitda'ma | kwitda'ma |