TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1976)
Home
/
Sources
/
SIL (1976)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Biwat, 1976.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
245161
Biwat
stone
yiak
245219
Biwat
name
vuŋ
245220
Biwat
pig
vre
245229
Biwat
yam
vrak
245149
Biwat
neck
voaran
245152
Biwat
knee
voandanma
245296
Biwat
no, not
vivik
245299
Biwat
not
vivik
245222
Biwat
wallaby
vit
245173
Biwat
sun
va
245315
Biwat
to laugh
u-u zuinme
245322
Biwat
to swim
u-u vitve
245185
Biwat
to see
u-u urine
245297
Biwat
to say
u-u sivetve
245316
Biwat
to dance
u-u sireve
245157
Biwat
to stand
u-u sampere ve
245186
Biwat
to come
u-u rive
245159
Biwat
to walk
u-u reve
245312
Biwat
to hit
u-u pasine
245305
Biwat
to kill
u-u pasimandine
245184
Biwat
to give
u-u ŋne vasine
245303
Biwat
to drink
u-u mam give
245314
Biwat
to cough
u-u kukriaŋ kruiŋme
245323
Biwat
to run
u-u jiŋme
245156
Biwat
to sit
u-u isi pe ve
245304
Biwat
to sleep
u-u inembe
245158
Biwat
to lie down
u-u inembe
245183
Biwat
to eat
u-u give
245313
Biwat
to catch
u-u fuamitepine
245321
Biwat
to hear
u-u bi-ive
245309
Biwat
to swim
u-u avotve
245308
Biwat
to fly
u-u avetape reve
245311
Biwat
to fall (drop rather than topple)
u-u arukupiri
245310
Biwat
to run
u-u aŋjengme
245306
Biwat
to die
u-u amene
245301
Biwat
to hear
u-u ambisi
245327
Biwat
you two (pronoun d:2s, dual)
u-u-a
245279
Biwat
all (of a number)
utamavi
245187
Biwat
louse
uta
245227
Biwat
fish
urifua
245215
Biwat
father
uŋuang
245302
Biwat
to know (facts)
une juŋuama-e
245324
Biwat
he, she, it (pronoun d:3s)
une-e
245196
Biwat
thumb
umejuva
245216
Biwat
mother
ume
245329
Biwat
they dual (pronoun d:3p, dual)
uaua
245333
Biwat
they (pronoun d:3p)
uaua
245252
Biwat
morning
uati
245256
Biwat
yesterday
uara
iauara
245257
Biwat
tomorrow
uara
1
2
3
4
»
Showing 50 of 192 Lexical Items