TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1976)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Awa, 1976.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212998Awato burn (intrans.)tære
212966Awalongtaiʔnʌ
212951Awastick (wood)tamoʔ
213002Awato fall (drop rather than topple)tanantubiye
212935Awatarotanké
212835Awaroottánu
212930Awaflying foxtapa
212953Awaseedtaʌ́rʌ
212941Awaaxe (stone)tasúmi
212832Awacloudtʌbuwenʌ
212841Awato seetʌgære
212842Awato cometiye
213630Awaashestʌna
212940Awabeantobʌ́rʌ́
212949Awawindtóiʔ
212974Awaall (of a number)tómi
212986Awathreetómorʌro
212939Awasweet potatotópa
213004Awato catchtotóræte
212983Awadry (be dry)toʔtorʌgiʔ
213621Awato standtótuʔ míære
213003Awato hittubiʔ
212996Awato killtubiʔ kwæʔ
212995Awato sleeptugæʔ
213622Awato lie downtugæʔ
212961Awayellowtʌwæʔ
212932Awafrogtʌwe
212823Awaskinʌ́ú
212838Awaeggʌ́ú
212934Awafishuki
212827Awabirduki
212909Awafeatherukinyô
212968Awaheavyumʌiʔ
212846Awameat (flesh)umoʔgame
213629Awasmoke (of fire)úmu
212944Awastring bagună
212820Awaeyeʌurʌ́
212825Awamanwæ
212933Awasnakewæe
212919Awaold manwæurʌ
213633Awatooth (front rather than molar)ʌ́w´æyʌ
212921Awapersonwakwéní
212910Awawingwe
212925Awasisterwenʌnano
212984Awafullwerʌbarʌgiʔ
212926Awanameʌ́wiʔ
212931Awaratwʌ́í
213006Awato laughwírá
212924Awabrotherʌwʌmʌ́
212837Awameat (flesh)ʌwʌté