Source: SIL (1975)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ap Ma, 1975.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 238622 | Ap Ma | shoulder | bwa̠i̠pe | |||
| 238646 | Ap Ma | sister | a̠ma | |||
| 238576 | Ap Ma | skin | u̠ntr | "r" almost silent | ||
| 238590 | Ap Ma | small | bé bu̠nggo dȧ̠ma | |||
| 238592 | Ap Ma | smoke (of fire) | pü̠ndrre mȧ pu̠s tama̠me | |||
| 238654 | Ap Ma | snake | kö̠ndü̠ndrre mȧ̠ | |||
| 238665 | Ap Ma | spear (N) | m'bȧ̠nendrre ma | |||
| 238605 | Ap Ma | star | yang gal | |||
| 238673 | Ap Ma | stick (wood) | mu̠ngo' | |||
| 238588 | Ap Ma | stone | ra̠mba | ra̠mbat | ||
| 238666 | Ap Ma | string bag | sa̠ | |||
| 238659 | Ap Ma | sugarcane | nyu̠ng go | |||
| 238603 | Ap Ma | sun | a̠i̠m dȧ̠ma | |||
| 238661 | Ap Ma | sweet potato | n'gwä̠s | |||
| 238633 | Ap Ma | tail | n'ga̠rpo | |||
| 238656 | Ap Ma | taro | a̠i̠ya | |||
| 238716 | Ap Ma | ten | m'bi̠nyung gon | |||
| 238703 | Ap Ma | that | ma̠ngga | undishtinguisheable from "this" | ||
| 238746 | Ap Ma | they dual (pronoun d:3p, dual) | yo̠l alli̠ alle | |||
| 238749 | Ap Ma | they (pronoun d:3p) | anu̠pule | |||
| 238702 | Ap Ma | this | ma̠ngga | undishtinguisheable from "that" | ||
| 238736 | Ap Ma | thou | wa̠po | |||
| 238713 | Ap Ma | three | sa̠i̠ a̠le | |||
| 238624 | Ap Ma | thumb | la̠pang nyam | |||
| 238676 | Ap Ma | tobacco | so̠ke' | |||
| 238600 | Ap Ma | to bite | wu̠n wȧ̠mat a̠be | |||
| 238726 | Ap Ma | to burn (intrans.) | pü̠ndrre ma wé̠p | |||
| 238732 | Ap Ma | to catch | me̠tan ma | |||
| 238616 | Ap Ma | to come | shi̠awe | |||
| 238733 | Ap Ma | to cough | wute̠nde ma mi̠l | |||
| 238735 | Ap Ma | to dance | kwo̠n a̠i̠lme | |||
| 238740 | Ap Ma | to dance | il na̠i̠lme | |||
| 238725 | Ap Ma | to die | n'do̠l a̠i̠b | |||
| 238722 | Ap Ma | to drink | ye̠mab ma̠ | |||
| 238737 | Ap Ma | to drink | ya̠mle a̠llema | |||
| 238613 | Ap Ma | to eat | mȧ̠mȧ | |||
| 238730 | Ap Ma | to fall (drop rather than topple) | e̠ndʒip ye̠s | |||
| 238727 | Ap Ma | to fly | wé̠p e̠mis | |||
| 238614 | Ap Ma | to give | ema̠n yȧ̠na | |||
| 238720 | Ap Ma | to hear | ka̠n me̠ten ma̠o̠ | |||
| 238731 | Ap Ma | to hit | n'dʒi̠n ma̠tir | |||
| 238724 | Ap Ma | to kill | mȧng a̠kob ma | |||
| 238721 | Ap Ma | to know (facts) | n'do̠l we̠z web | |||
| 238734 | Ap Ma | to laugh | a̠llal töl | |||
| 238585 | Ap Ma | to lie down | au̠ner kob | |||
| 238682 | Ap Ma | tomorrow | ari̠nyung go̠n | |||
| 238595 | Ap Ma | tongue | mi̠nyo | |||
| 238596 | Ap Ma | tooth (front rather than molar) | wa̠ | |||
| 238739 | Ap Ma | to run | ka̠i̠ mö̠me | |||
| 238729 | Ap Ma | to run | ka̠i̠em mö̠me |