TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kefamo dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234589Alekano (Kefamo Dialect)moonikaniq
234564Alekano (Kefamo Dialect)headgotolaq
234565Alekano (Kefamo Dialect)mouthagepaq
234566Alekano (Kefamo Dialect)noseagokaq
234567Alekano (Kefamo Dialect)eyeagomulaq
234568Alekano (Kefamo Dialect)neckluwanaq
234569Alekano (Kefamo Dialect)bellyagatupaq
234570Alekano (Kefamo Dialect)skinagupeq
234571Alekano (Kefamo Dialect)kneealapusaq
234572Alekano (Kefamo Dialect)manve
234573Alekano (Kefamo Dialect)womanvenaq
234574Alekano (Kefamo Dialect)birdnamaq
234575Alekano (Kefamo Dialect)doggalaq
234731Alekano (Kefamo Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)lĕqisi
234732Alekano (Kefamo Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekelisiq
234733Alekano (Kefamo Dialect)they (pronoun d:3p)keisiq
234751Alekano (Kefamo Dialect)no, notlănoliq
234752Alekano (Kefamo Dialect)to hearnŏ giliveq
234734Alekano (Kefamo Dialect)to sitmito noiq(veq)
234735Alekano (Kefamo Dialect)to standoteneiq
234736Alekano (Kefamo Dialect)to standoteneiveq
234737Alekano (Kefamo Dialect)to lie downakonoiq
234738Alekano (Kefamo Dialect)to lie downakonoiveq
234739Alekano (Kefamo Dialect)to walkgaponovi
234740Alekano (Kefamo Dialect)to walkgaponoviveq
234741Alekano (Kefamo Dialect)liverai silivalaqhis liver
234742Alekano (Kefamo Dialect)greengivisaq
234743Alekano (Kefamo Dialect)greengigisigoq
234744Alekano (Kefamo Dialect)warm/hotmumusiq
234745Alekano (Kefamo Dialect)warm/hotmumusiskaq(veq)
234746Alekano (Kefamo Dialect)thisimaneq
234747Alekano (Kefamo Dialect)what?nanaiveq
234748Alekano (Kefamo Dialect)who?eqahoneve
234749Alekano (Kefamo Dialect)who?hĭveneveq
234750Alekano (Kefamo Dialect)no, notlă noliveq
234677Alekano (Kefamo Dialect)thatneneq
234678Alekano (Kefamo Dialect)when?nanaheq
234679Alekano (Kefamo Dialect)roundhoumaq
234680Alekano (Kefamo Dialect)wetgunahaamiq
234681Alekano (Kefamo Dialect)dry (be dry)gunahaokaveq
234682Alekano (Kefamo Dialect)fullvaiokaveq
234683Alekano (Kefamo Dialect)notnomiveq
234684Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq makoneq
234685Alekano (Kefamo Dialect)fourlŏ osiveq lŏ osiveq
234686Alekano (Kefamo Dialect)fivelŏ osiveq lŏ osiveq hamoveq
234687Alekano (Kefamo Dialect)tenligiʒaniq lŏ osi2 hands
234563Alekano (Kefamo Dialect)hairgotolaq ʒopovaq
234688Alekano (Kefamo Dialect)yesŏ oq
234689Alekano (Kefamo Dialect)no, notnomiq
234690Alekano (Kefamo Dialect)threelŏ-osiveq hamoveq