TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kefamo dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234596Alekano (Kefamo Dialect)meat (flesh)iʒaq memelaqpig meat
234607Alekano (Kefamo Dialect)fatiʒaq gavoʒaqpig grease
234630Alekano (Kefamo Dialect)sisteratonehoqmy sister
234631Alekano (Kefamo Dialect)namenuguliʒaqmy name
234641Alekano (Kefamo Dialect)sisteratolahoqhis sister
234642Alekano (Kefamo Dialect)nameaguliʒaqhis name
234741Alekano (Kefamo Dialect)liverai silivalaqhis liver
234623Alekano (Kefamo Dialect)liverai silivalaqhis liver
234612Alekano (Kefamo Dialect)heartai gomohalaqhis heart
234597Alekano (Kefamo Dialect)eggokolohoq mulaqhen egg
234724Alekano (Kefamo Dialect)to catchnanukiveq= embrace
234614Alekano (Kefamo Dialect)feathernamaq zopovaqbird feather
234687Alekano (Kefamo Dialect)tenligiʒaniq lŏ osi2 hands
234581Alekano (Kefamo Dialect)fireloq
234577Alekano (Kefamo Dialect)road/pathgapoq
234569Alekano (Kefamo Dialect)bellyagatupaq
234575Alekano (Kefamo Dialect)doggalaq
234574Alekano (Kefamo Dialect)birdnamaq
234568Alekano (Kefamo Dialect)neckluwanaq
234565Alekano (Kefamo Dialect)mouthagepaq
234587Alekano (Kefamo Dialect)breastaminaq
234583Alekano (Kefamo Dialect)asheslaniq
234589Alekano (Kefamo Dialect)moonikaniq
234590Alekano (Kefamo Dialect)starsonohiq
234591Alekano (Kefamo Dialect)cloudliqmusiq
234592Alekano (Kefamo Dialect)waternagamiq
234593Alekano (Kefamo Dialect)treegolipa ʒaq
234573Alekano (Kefamo Dialect)womanvenaq
234615Alekano (Kefamo Dialect)wingagoketanaq
234616Alekano (Kefamo Dialect)clawotolovaq
234586Alekano (Kefamo Dialect)tooth (front rather than molar)agepaq
234585Alekano (Kefamo Dialect)tonguegeneʒalaq
234572Alekano (Kefamo Dialect)manve
234567Alekano (Kefamo Dialect)eyeagomulaq
234611Alekano (Kefamo Dialect)thumbgigiʒaniq napaq
234582Alekano (Kefamo Dialect)smoke (of fire)lokilaq
234610Alekano (Kefamo Dialect)elbowagiʒaniq heumaq
234609Alekano (Kefamo Dialect)shoulderaginaq
234617Alekano (Kefamo Dialect)tailagasaq
234628Alekano (Kefamo Dialect)motheriʒolahoq
234579Alekano (Kefamo Dialect)bignapaq
234571Alekano (Kefamo Dialect)kneealapusaq
234632Alekano (Kefamo Dialect)pigiʒaq
234638Alekano (Kefamo Dialect)fishlagahaq
234639Alekano (Kefamo Dialect)taromasiq
234640Alekano (Kefamo Dialect)sugarcaneʒahiq
234625Alekano (Kefamo Dialect)old womangelehosiq
234594Alekano (Kefamo Dialect)rootʒaq lukusaq
234620Alekano (Kefamo Dialect)foreheadgolihilaq
234624Alekano (Kefamo Dialect)old manoʒahaq