TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Alekano (Kotuni dialect), 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
234918Alekano (Kotuni Dialect)to runuro norive
234917Alekano (Kotuni Dialect)to bitegahama-akohi
234214Alekano (Kotuni Dialect)they (pronoun d:3p)keisi
234213Alekano (Kotuni Dialect)you pl. (pronoun d:2p)lekerisi
234212Alekano (Kotuni Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)leisive
234211Alekano (Kotuni Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)keisi-lo-osi
234210Alekano (Kotuni Dialect)you two (pronoun d:2s, dual)rekerisi
234209Alekano (Kotuni Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)leisi
234208Alekano (Kotuni Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)aisi
234207Alekano (Kotuni Dialect)I (pronoun d:1s)neisi
234206Alekano (Kotuni Dialect)to dancemerekeni noive
234205Alekano (Kotuni Dialect)to laughgiza noive
234204Alekano (Kotuni Dialect)to coughgutu-norive
234203Alekano (Kotuni Dialect)to catchnarive
234202Alekano (Kotuni Dialect)to hitnapirive
234201Alekano (Kotuni Dialect)to fall (drop rather than topple)verehe rimive
234200Alekano (Kotuni Dialect)to runuro norive
234199Alekano (Kotuni Dialect)to swimnamiku nokave
234198Alekano (Kotuni Dialect)to flyataroko novive
234197Alekano (Kotuni Dialect)to burn (intrans.)loq ronoive
234196Alekano (Kotuni Dialect)to diemota heregave
234195Alekano (Kotuni Dialect)to killapere hirive
234194Alekano (Kotuni Dialect)to sleepakonove
234193Alekano (Kotuni Dialect)to drinknami nonave
234192Alekano (Kotuni Dialect)to know (facts)save onoive
234191Alekano (Kotuni Dialect)to heargirive
234190Alekano (Kotuni Dialect)no, notoe-e
234189Alekano (Kotuni Dialect)yesoo
234188Alekano (Kotuni Dialect)tenlizani-losi-asuigo
234187Alekano (Kotuni Dialect)fivelosi-losi-hamoq
234186Alekano (Kotuni Dialect)fourlosive-losive
234185Alekano (Kotuni Dialect)threelosive makove
234184Alekano (Kotuni Dialect)notnomiq
234183Alekano (Kotuni Dialect)fullvai okave
234182Alekano (Kotuni Dialect)dry (be dry)gunaha ogave
234181Alekano (Kotuni Dialect)wetnami zekave
234180Alekano (Kotuni Dialect)roundhouma
234179Alekano (Kotuni Dialect)where?isaroka neve
234178Alekano (Kotuni Dialect)when?nainahe gamena
234177Alekano (Kotuni Dialect)who?eahoq
234176Alekano (Kotuni Dialect)what?nainaive
234175Alekano (Kotuni Dialect)thatozane netaq
234174Alekano (Kotuni Dialect)thisimane
234173Alekano (Kotuni Dialect)all (of a number)mukive
234172Alekano (Kotuni Dialect)newitinasa neta
234171Alekano (Kotuni Dialect)oldgozapa neta
234170Alekano (Kotuni Dialect)warm/hotmumusi-nagami
234169Alekano (Kotuni Dialect)cold (weather)geha-nagami
234168Alekano (Kotuni Dialect)lightgena-amiq
234167Alekano (Kotuni Dialect)heavygena