TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1975)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Fuyug, 1975.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
233687Fuyugto dancehuni holofelele
233686Fuyugto hithuni falele
233685Fuyugto runhuni fufukadede
233684Fuyugroundkombofuda
233683Fuyugshorthonofa
233682Fuyuggoodifa
233681Fuyugblackduba fifi
233680Fuyugafternoonevusofiti
233679Fuyugspear (N)fei
233678Fuyugaxe (stone)sofa
233677Fuyugnameifa
233676Fuyugtailtofa
233675Fuyugonefida
233674Fuyugrootkufuli
233673Fuyugstarhamadofa
233672Fuyugthey (pronoun d:3p)mu
233671Fuyugyou pl. (pronoun d:2p)nu
233670Fuyugwe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)di
233669Fuyugthey dual (pronoun d:3p, dual)(mu) tu ʒovalo
233668Fuyugyou two (pronoun d:2s, dual)ʒa ʒovalo
233667Fuyugwe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)da ʒovalo
233666Fuyughe, she, it (pronoun d:3s)huni
233665Fuyugthounu
233664FuyugI (pronoun d:1s)na
233663Fuyugto laughhuni eʒagatede
233662Fuyugto coughhuni kontede
233661Fuyugto catchhuni ʒesidede
233660Fuyugto fall (drop rather than topple)huni angadede
233659Fuyugto swimhuni emodi
233658Fuyugto flyhuni sumeme
233657Fuyugto burn (intrans.)huni ilele
233656Fuyugto diehuni usangege
233655Fuyugto killhuni hadede
233654Fuyugto sleephuni idede
233653Fuyugto drinkhuni nene
233652Fuyugto know (facts)huni sisiba
233651Fuyugto hearhuni alele
233650Fuyugto sayhuni ete
233649Fuyugno, noto'o
233648Fuyugyese'e
233647Fuyugteniʒa ʒuval
233646Fuyugfiveiʒa badenenga
233645Fuyugfourʒuval ta ʒuvalo
233644Fuyugthreeʒuvalominda
233643Fuyugnothuva (susu)
233642Fuyugfullindela
233641Fuyugdry (be dry)holo
233640Fuyugwethumbubuda
233639Fuyugwhere?odelele
233638Fuyugwhen?heda