Summer Institute of Linguistics Language Survey of Ama, 1974.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
233835 | Ama | fish | ʝa: | |||
233711 | Ama | tree | ã: | |||
233851 | Ama | eel | ʝa: ɸə'nĩ: | |||
233771 | Ama | yesterday | 'ɸa:i | |||
233820 | Ama | knee | 'a:ʝi 'ka:mũ | |||
233780 | Ama | short | ɸa:ku | |||
233754 | Ama | banana | a: ku: | |||
233817 | Ama | mouth | 'amʝi | |||
233839 | Ama | night | 'amʝʌki | |||
233828 | Ama | star | 'a:mʝʌko | |||
233837 | Ama | spear (N) | 'ʝa:mɔ̃ | |||
233690 | Ama | nose | 'a:mũ | |||
233742 | Ama | mother | 'a:nʌ̃i | |||
233741 | Ama | father | 'a:pʌu | |||
233764 | Ama | stick (wood) | a: 'ta:u | |||
233855 | Ama | to climb | ã: təʝi'jɒ: | |||
233712 | Ama | root | 'ã: tə'ti: | |||
233765 | Ama | bark (of tree) | ã: 'tɔnɔ̃ | |||
233832 | Ama | baby | 'a:ʝu u'ɸa: | |||
233766 | Ama | seed | ã: 'wa:mɔ̃ | |||
233746 | Ama | cassowary | 'e:ipiei | |||
233852 | Ama | crocodile | ɸʌʝə'ka:i | |||
233727 | Ama | leg | 'ɸeʌu | |||
233789 | Ama | what? | hʌ'nĩ: | |||
233848 | Ama | betelnut | ɸʌ'ʝi: | |||
233758 | Ama | string bag | i: | |||
233705 | Ama | tooth (front rather than molar) | i: | |||
233703 | Ama | ear | i'ɒ: | |||
233843 | Ama | round | ʝiʌ'ja:ʝi ʌumɔ̃ | |||
233753 | Ama | sugarcane | i'ka:u | |||
233732 | Ama | claw | i'ki: | |||
233846 | Ama | to cough | i'mã:mʝɒ | |||
233803 | Ama | to say | i'mã: trɔku'a:sʌ | |||
233763 | Ama | wind | 'i:mʌ̃nũ | |||
233744 | Ama | sister | i'nã:i | |||
233704 | Ama | tongue | i'sa:unɔ̃ | |||
233777 | Ama | good | i'ta:unĩʌmɔ̃ | |||
233713 | Ama | leaf | 'i:wɒ | |||
233710 | Ama | water | i'wɒ: | |||
233793 | Ama | wet | i'wa:wei | |||
233809 | Ama | to swim | i'wɒ sɤ'nã:nɔ̃ | |||
233857 | Ama | to drink | i'wɒ: təsi'kɒ: | |||
233840 | Ama | green | i'wɒ: wʌʝʌ'nã: | |||
233815 | Ama | I (pronoun d:1s) | 'ja: | |||
233806 | Ama | to die | 'ja:u | |||
233755 | Ama | bean | jʌhʌ'pa:u | |||
233762 | Ama | mountain | ju: | |||
233689 | Ama | head | 'ka:mũ | |||
233688 | Ama | hair | 'ka:mũsuɒ | |||
233778 | Ama | bad (deleterious or unsuitable) | kʌ'ja:u |