TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1973)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
221332Maiwato hearme a'noneme - "he"
221337Maiwato burn (intrans.)me ao'gone
221336Maiwato dieme 'boine
221374Maiwato climbme 'dodne
221340Maiwato runme kʰin'tʰ·one
221333Maiwato drinkme 'nane
221229Maiwato eatmɛ 'nane
221230Maiwato givemɛ 'nɛgne
221232Maiwato comeme ɜ'one
221346Maiwato danceme tʰařé wádne
221344Maiwato cough'me tʰe'tʰen 'tʰone
221335Maiwato killme 'tʰone
221342Maiwato hitme tʰone
221345Maiwato laughme tʰoᵛwane
221338Maiwato flyme veřegaine
221334Maiwato sleepme 'vinne
221331Maiwato sayme wane
221231Maiwato seeme 'yaᵘne
221193Maiwaneckme'yanwa
221339Maiwato swimme 'yoine
221361Maiwamangomo'deni
221270Maiwasnakemo'kʰaře
221292Maiwamorning'mombe
221354Maiwathey (pronoun d:3p)mu
221351Maiwathey dual (pronoun d:3p, dual)mu du'.am
221280Maiwaspear (N)mutʰ
221254Maiwaforeheadna'miwa
221213Maiwaearnaᵘ'nawa
221327Maiwafivenani gambenit'
221328Maiwatennanin owanitʰ
221217Maiwahandna'niwa
221373Maiwagardennao
221347MaiwaI (pronoun d:1s)ne
221204Maiwato lie downne'vitna
221323Maiwafullnoⁱdawane
221372Maiwarivernoiwa
221242Maiwaheartno'nɛn magawa
221190Maiwamouth'non.wa
221352Maiwawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nu
221349Maiwawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nu gaᵘ
221284Maiwasand'nuge
221330Maiwano, notonan
221324Maiwanoto'nan
221302Maiwagoodořaemina
221365Maiwagrass skirtɔ'řɔtʰ
221293Maiwaafternoonoⁱya'tʰaᵘ
221239Maiwashoulderoⁱ'yewa
221195Maiwaskinpʰa'pʰunwa
221214Maiwatonguepʰed'nawa
221305Maiwashort'pʰipʰi