Source: SIL (1973)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Maiwa, 1973.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 221294 | Maiwa | night | a'ram | |||
| 221311 | Maiwa | new | matʰaiwa | |||
| 221193 | Maiwa | neck | me'yanwa | |||
| 221263 | Maiwa | name | i'vi wa | |||
| 221190 | Maiwa | mouth | 'non.wa | |||
| 221285 | Maiwa | mountain | tʰu.i | |||
| 221260 | Maiwa | mother | 'i nan | |||
| 221370 | Maiwa | mosquito | ikʰi'kʰit | |||
| 221292 | Maiwa | morning | 'mombe | |||
| 221220 | Maiwa | moon | dutʰ | |||
| 221227 | Maiwa | meat (flesh) | 'yaᵒba | |||
| 221367 | Maiwa | mat | gɔma | |||
| 221312 | Maiwa | many | kʰa'řapʰotʰ | |||
| 221361 | Maiwa | mango | mo'deni | |||
| 221197 | Maiwa | man | a'pʰan | |||
| 221233 | Maiwa | louse | kʷʰi'sin | |||
| 221304 | Maiwa | long | yo'bu | |||
| 221243 | Maiwa | liver | gwa'nawa | |||
| 221358 | Maiwa | lime | bořoᵘ | |||
| 221307 | Maiwa | light | bɛmbɛmmu | |||
| 221256 | Maiwa | leg | ai'raniwa | |||
| 221226 | Maiwa | leaf | kʷae.'awa | |||
| 221279 | Maiwa | knife | 'deba | |||
| 221196 | Maiwa | knee | u'mu.nwa | |||
| 221347 | Maiwa | I (pronoun d:1s) | ne | |||
| 221282 | Maiwa | house | gwe | |||
| 221246 | Maiwa | horn | don'awa | |||
| 221355 | Maiwa | he, she, it (pronoun d:3s) | me | |||
| 221306 | Maiwa | heavy | ip'nawa | |||
| 221242 | Maiwa | heart | no'nɛn magawa | |||
| 221189 | Maiwa | head | kʷi'.unwa | |||
| 221217 | Maiwa | hand | na'niwa | |||
| 221188 | Maiwa | hair | gu'mawa | |||
| 221301 | Maiwa | green | kʰani | |||
| 221365 | Maiwa | grass skirt | ɔ'řɔtʰ | |||
| 221302 | Maiwa | good | ořaemina | |||
| 221252 | Maiwa | girl | vɛsin | |||
| 221373 | Maiwa | garden | nao | |||
| 221323 | Maiwa | full | noⁱdawane | |||
| 221269 | Maiwa | frog | 'kʷʰeře | |||
| 221326 | Maiwa | four | du'am du'am | |||
| 221254 | Maiwa | forehead | na'miwa | |||
| 221218 | Maiwa | foot | a'mawa | |||
| 221267 | Maiwa | flying fox | kʷʰiři | |||
| 221327 | Maiwa | five | nani gambenit' | |||
| 221363 | Maiwa | fish spear | gu'we | |||
| 221271 | Maiwa | fish | gwam'búi | |||
| 221210 | Maiwa | fire | yaŋ'gawa | |||
| 221247 | Maiwa | feather | gum'mawa | |||
| 221259 | Maiwa | father | 'maman |