TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
233021
Owiniga
girl
nùgú
233071
Owiniga
good
təgamɛ
233083
Owiniga
grass skirt
ena
232960
Owiniga
hair
kɛmo
233006
Owiniga
hand
nəmutibu
232961
Owiniga
head
kɛmɛ
233012
Owiniga
heart
kona
doubtfull??
233054
Owiniga
house
nuku
232968
Owiniga
knee
fàgàbú
233051
Owiniga
knife
eku
232996
Owiniga
leaf
iba
233023
Owiniga
leg
feřǽ
233079
Owiniga
lime
eře
233013
Owiniga
liver
aqəse
doubtfull??
233002
Owiniga
louse
kemo
232969
Owiniga
man
nəgaina
233076
Owiniga
many
nɛgaiyɛni
232997
Owiniga
meat (flesh)
ta
232990
Owiniga
moon
fořai
233064
Owiniga
morning
wəře
233087
Owiniga
mosquito
bamɛ
233030
Owiniga
mother
aiya
233057
Owiniga
mountain
tema
232962
Owiniga
mouth
imeři
232965
Owiniga
neck
neqəməři
233075
Owiniga
new
ï təgamɛ
233066
Owiniga
night
uřaikyauře
233095
Owiniga
no, not
nabřu
232963
Owiniga
nose
tɛmɛři
233074
Owiniga
old
ï ɛmɛ
233027
Owiniga
old man
təƀřáu
233028
Owiniga
old woman
təƀřáunini
233003
Owiniga
one
yəvyaro
233034
Owiniga
pig
kebáře
233005
Owiniga
rain
a
233038
Owiniga
rat
ɛřemaře
233070
Owiniga
red
sɛƀɛ
233862
Owiniga
road/path
maǥamář
232995
Owiniga
root
meřaiya
233080
Owiniga
sago
nɛvɛ
233860
Owiniga
Sago thatch
nuǥumuři
233056
Owiniga
sand
bi
233062
Owiniga
seed
kasʷei
233009
Owiniga
shoulder
bařu
233032
Owiniga
sister
kəřiménini
232967
Owiniga
skin
fɛřæ
232973
Owiniga
skin
fɛřai
232979
Owiniga
small
pəřɛna
232981
Owiniga
smoke (of fire)
mřamuso
233040
Owiniga
snake
nɔ
«
1
2
3
»
Showing 50 of 143 Lexical Items