TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Source: SIL (1972)
Home
/
Sources
/
SIL (1972)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Owiniga, 1972.
Provided Lexicon:
ID
Language
Word
Entry
Source Gloss
Annotation
Loan
232970
Owiniga
woman
nini
232966
Owiniga
belly
nìbàmú
233080
Owiniga
sago
nɛvɛ
232965
Owiniga
neck
neqəməři
233011
Owiniga
thumb
nəmutibu
233006
Owiniga
hand
nəmutibu
233010
Owiniga
elbow
nəmukwábu
233076
Owiniga
many
nɛgaiyɛni
232969
Owiniga
man
nəgaina
232986
Owiniga
breast
nano
233020
Owiniga
boy
nainařo
233863
Owiniga
boy
naǥainařo
233098
Owiniga
yes
nabuřu
233095
Owiniga
no, not
nabřu
233063
Owiniga
tobacco
mřamus̯o
232981
Owiniga
smoke (of fire)
mřamuso
232964
Owiniga
eye
mořo
232976
Owiniga
to lie down
mořəsai
233043
Owiniga
yam
moko
232993
Owiniga
water
ʔmi
233000
Owiniga
egg
mɛřɛri
233039
Owiniga
frog
mɛreƀíʔ
232998
Owiniga
egg
mɛřɛfi
232995
Owiniga
root
meřaiya
233059
Owiniga
vine
meřa
233050
Owiniga
axe (stone)
me
233018
Owiniga
wing
mařei
doubtfull??
233862
Owiniga
road/path
maǥamář
233033
Owiniga
brother
kowářo
233031
Owiniga
brother
kouyářo
233019
Owiniga
claw
kořuna
233012
Owiniga
heart
kona
doubtfull??
233032
Owiniga
sister
kəřiménini
232978
Owiniga
big
kəřime
233097
Owiniga
garden
kenaipʔ
233025
Owiniga
forehead
kəmwame
233026
Owiniga
forehead
kəmwamæ
232960
Owiniga
hair
kɛmo
233002
Owiniga
louse
kemo
232961
Owiniga
head
kɛmɛ
232974
Owiniga
to sit
kɛƀeiná
233034
Owiniga
pig
kebáře
233062
Owiniga
seed
kasʷei
233075
Owiniga
new
ï təgamɛ
232983
Owiniga
ear
is̯o
232984
Owiniga
tongue
ise
232985
Owiniga
tooth (front rather than molar)
imɛři
232962
Owiniga
mouth
imeři
233074
Owiniga
old
ï ɛmɛ
232996
Owiniga
leaf
iba
«
1
2
3
»
Showing 50 of 143 Lexical Items