Source: SIL (1971)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Qaqet, 1971.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 246164 | Qaget | string bag | nirubʌrʌ | |||
| 246157 | Qaget | sugarcane | ʌ lingi | |||
| 246103 | Qaget | sun | ʌ niřag̶a | |||
| 246159 | Qaget | sweet potato | ʌ mʌmis | |||
| 246135 | Qaget | tail | kʌniski | |||
| 246155 | Qaget | taro | ʌ ndʌg̶ʌʌ | |||
| 246208 | Qaget | ten | mʌlʌpkʌ | |||
| 246195 | Qaget | that | lug̶ʌ muk | |||
| 246233 | Qaget | they dual (pronoun d:3p, dual) | iʌm | |||
| 246236 | Qaget | they (pronoun d:3p) | ŋən mʌi | |||
| 246194 | Qaget | this | lug̶ʌ | |||
| 246229 | Qaget | thou | ŋi | |||
| 246205 | Qaget | three | dʌpguʌs | |||
| 246126 | Qaget | thumb | ʌ nʌnəm | |||
| 246173 | Qaget | tobacco | ʌ sukʌ | |||
| 246085 | Qaget | to bite | ʌ dʌŋkʌ kʌ ts | |||
| 246218 | Qaget | to burn (intrans.) | ʌ lug̶ʌmʌrʌ mʌltʌŋ | |||
| 246224 | Qaget | to catch | kʌ sʌŋar̂ʌ | |||
| 246116 | Qaget | to come | lug̶ʌ kʌt ⁿdən | |||
| 246225 | Qaget | to cough | kʌ g̶um | |||
| 246227 | Qaget | to dance | kʌt tʌʌɛᵑ | |||
| 246217 | Qaget | to die | kʌnʌři kʌp nʸip | |||
| 246214 | Qaget | to drink | kup suup | |||
| 246113 | Qaget | to eat | kʌ tᵊs | |||
| 246222 | Qaget | to fall (drop rather than topple) | kʌʌtʰ | |||
| 246219 | Qaget | to fly | kʌ məřʌnʌs | |||
| 246114 | Qaget | to give | ŋiurʌ ŋuʌ | |||
| 246212 | Qaget | to hear | kʌ nʌři | |||
| 246223 | Qaget | to hit | kuʌ mət | |||
| 246216 | Qaget | to kill | kʌ ƀəluŋgʌ bʌgain yəp | |||
| 246213 | Qaget | to know (facts) | kʌ ⁿdlᵊm | |||
| 246226 | Qaget | to laugh | kʌt niʌn | |||
| 246088 | Qaget | to lie down | i gʌ brʌin | |||
| 246177 | Qaget | tomorrow | bindʸʌ | |||
| 246098 | Qaget | tongue | og̶lbinga | |||
| 246099 | Qaget | tooth (front rather than molar) | ařkingi | |||
| 246221 | Qaget | to run | kʌ wʌit | |||
| 246211 | Qaget | to say | kʌm mʌřʌg̶ʌn | |||
| 246115 | Qaget | to see | ŋiŋiəm | |||
| 246086 | Qaget | to sit | ʌ g̶wʌtkʌ kʌmugun | |||
| 246215 | Qaget | to sleep | kʌ ᵐᵇrain | |||
| 246087 | Qaget | to stand | i g̶ʌ mʌrʌ | |||
| 246220 | Qaget | to swim | kit tʌřʌ | |||
| 246089 | Qaget | to walk | ig̶ʌ tit | |||
| 246108 | Qaget | tree | munkʌ | |||
| 246119 | Qaget | two | og̶unʌsiʌm | |||
| 246170 | Qaget | vine | ʌ g̶ʌŋgəlkʌ | |||
| 246149 | Qaget | wallaby | ʌ řailkʌ | |||
| 246189 | Qaget | warm/hot | uilʌs | |||
| 246107 | Qaget | water | ʌ kʌinʌg̶i |