Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
245970 | Tabriak | frog | kʰʌliyakʰ | |||
246020 | Tabriak | full | ku'fe | |||
246069 | Tabriak | garden | wəkʰ | |||
245955 | Tabriak | girl | way'sakʌnde | |||
246001 | Tabriak | good | yɛpʌkʰ | kʰay yɛpʌkʰ | ||
246059 | Tabriak | grass skirt | tsɩmbogaʔ | |||
245889 | Tabriak | hair | wop̶ɩs | |||
245918 | Tabriak | hand | yaŋqʌli | |||
245890 | Tabriak | head | kʰanap̶aŋ | |||
245946 | Tabriak | heart | wʌmbuŋ | |||
246005 | Tabriak | heavy | yubusɩkʰi | kʰay yubusɩkʰi | ||
246043 | Tabriak | he, she, it (pronoun d:3s) | mɩnʔ | |||
245982 | Tabriak | house | yam | |||
246045 | Tabriak | I (pronoun d:1s) | amaʔ | |||
246066 | Tabriak | island | kʰolʌnyʌn | |||
245897 | Tabriak | knee | yɩmbunakʰařim | |||
245979 | Tabriak | knife | wayña | amɛnogo wayña | ||
245927 | Tabriak | leaf | yɩmbulum | |||
245945 | Tabriak | leg | tsiyʌk | |||
246006 | Tabriak | light | wolinakʰi | kʰay wolinakʰi | ||
246050 | Tabriak | lime | as | |||
245947 | Tabriak | liver | mɩntʰʌkʰʌm | |||
246003 | Tabriak | long | kʰoŋkʰiakʰi | kʰay kʰoŋkʰiakʰi | ||
245934 | Tabriak | louse | yɩboľokʰui | |||
245898 | Tabriak | man | pʌnmaři | |||
246011 | Tabriak | many | mʌn'dawna | |||
246060 | Tabriak | mat | yɛntsa | |||
245928 | Tabriak | meat (flesh) | yawŋ | |||
245921 | Tabriak | moon | suŋgui | |||
245992 | Tabriak | morning | tsɩmbunət | |||
246065 | Tabriak | mosquito | yaŋgun | |||
245961 | Tabriak | mother | asay | |||
245985 | Tabriak | mountain | yɩmbuk | |||
245891 | Tabriak | mouth | andukʰ | |||
245964 | Tabriak | name | wi mɩnaki yʌnakaʔ | |||
245894 | Tabriak | neck | pʰukʰɛtʰ | |||
246010 | Tabriak | new | kʌndʌmam | |||
245994 | Tabriak | night | wi | |||
246027 | Tabriak | no, not | kʰayak | |||
245892 | Tabriak | nose | yɩpɩn | |||
246021 | Tabriak | not | wale yɛř masɛnat | |||
246009 | Tabriak | old | papa'sakʌm | |||
245957 | Tabriak | old man | kʰupan sʌŋgʌnʌt | |||
245958 | Tabriak | old woman | kʰupan mɛʔ | |||
245935 | Tabriak | one | mbɛn | |||
246054 | Tabriak | paddle | mʌnaŋ | |||
245959 | Tabriak | person | akum babaym | |||
245965 | Tabriak | pig | yɩmbiyan | |||
245937 | Tabriak | rain | gubut | |||
245969 | Tabriak | rat | kʰambiyakʰ |