Summer Institute of Linguistics Language Survey of Tabriak, 1967.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
246046 | Tabriak | thou | mbami | |||
246044 | Tabriak | thou | mbɛn | |||
246013 | Tabriak | this | ngwařɩmp | |||
246047 | Tabriak | they (pronoun d:3p) | puku laʔ kup̶iʔ | |||
246040 | Tabriak | they dual (pronoun d:3p, dual) | kupa yiŋgɩnbay | |||
246014 | Tabriak | that | pɩndɛʔ | |||
246025 | Tabriak | ten | yʌngʌľin dzʸʌmbəľi | |||
245973 | Tabriak | taro | wusuľi | |||
245953 | Tabriak | tail | sukumay | |||
245977 | Tabriak | sweet potato | kʰandʌpʌm | |||
246067 | Tabriak | swamp | aŋgʌmbɩn abaskɩm | |||
245920 | Tabriak | sun | sɩmɛli | |||
245975 | Tabriak | sugarcane | maŋi | |||
245981 | Tabriak | string bag | nandɩmp | |||
245908 | Tabriak | stone | mæme | |||
245988 | Tabriak | stick (wood) | kʰamuŋ | |||
245922 | Tabriak | star | suŋguin tsɩřɛn | |||
245980 | Tabriak | spear (N) | kʰanbey | |||
245971 | Tabriak | snake | wagʌn | |||
245912 | Tabriak | smoke (of fire) | alɩsɩn | |||
245910 | Tabriak | small | 'wasakʰʌn | |||
245896 | Tabriak | skin | alʌm | |||
245963 | Tabriak | sister | mamiyaŋk | |||
245940 | Tabriak | shoulder | tʰambun | |||
246004 | Tabriak | short | panbiakʰi | panbiakʰi kʰay | ||
245990 | Tabriak | seed | sɩsɩn | |||
245984 | Tabriak | sand | sap̶ɩn | |||
246061 | Tabriak | Sago thatch | andogas | |||
246051 | Tabriak | sago | tsʌp̶i | |||
245926 | Tabriak | root | aŋgumban | |||
245907 | Tabriak | road/path | kʷəŋqaŋ | |||
246068 | Tabriak | river | yɩmʌľiga | |||
246000 | Tabriak | red | auyʌkʰ | |||
245969 | Tabriak | rat | kʰambiyakʰ | |||
245937 | Tabriak | rain | gubut | |||
245965 | Tabriak | pig | yɩmbiyan | |||
245959 | Tabriak | person | akum babaym | |||
246054 | Tabriak | paddle | mʌnaŋ | |||
245935 | Tabriak | one | mbɛn | |||
245958 | Tabriak | old woman | kʰupan mɛʔ | |||
245957 | Tabriak | old man | kʰupan sʌŋgʌnʌt | |||
246009 | Tabriak | old | papa'sakʌm | |||
246021 | Tabriak | not | wale yɛř masɛnat | |||
245892 | Tabriak | nose | yɩpɩn | |||
246027 | Tabriak | no, not | kʰayak | |||
245994 | Tabriak | night | wi | |||
246010 | Tabriak | new | kʌndʌmam | |||
245894 | Tabriak | neck | pʰukʰɛtʰ | |||
245964 | Tabriak | name | wi mɩnaki yʌnakaʔ | |||
245891 | Tabriak | mouth | andukʰ |