TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: SIL (1965)

Summer Institute of Linguistics Language Survey of Yaweyuha, 1965.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
220959Yaweyuhato walknomo'niy̠e
218713Yaweyuhasandnoake
220887Yaweyuhawaterno
220895Yaweyuhato givenimize
218845Yaweyuhawhat?ne'naz̟e
218847Yaweyuhawhen?ne'nahe'koi
218883YaweyuhaI (pronoun d:1s)ne'mo
218743Yaweyuhamorningne'keƀa
220962Yaweyuhabigna'pa
218659Yaweyuhafeathernama yopaľa
218661Yaweyuhaclawnama 'iyoƀaƀa
220883Yaweyuhabirdna'ma
220898Yaweyuhalouse'nama
218738Yaweyuhavine'naľa
218848Yaweyuhawhere?nakahama'ne
218862Yaweyuhawarm/hotmumu'sibo
220978Yaweyuhathey (pronoun d:3p)mu'ki ƀeƀena
218866Yaweyuhamanymuki
220896Yaweyuhato seemudaize
220945Yaweyuhashortminaƀa
220885Yaweyuhato sitmikaľo'ne
218712Yaweyuhaearth/soilmi'ka
220891Yaweyuhameat (flesh)mi'daƀa
218669Yaweyuhaold womanmena i'doho
220882Yaweyuhawomanme'na
218882Yaweyuhato dancemeľeke ľize
218843Yaweyuhathisma'ne
220899Yaweyuhaonema'koko
220941Yaweyuhagreenmakil'il'iƀaǥo
220873Yaweyuhaheadma'dote-te "our"?
220889Yaweyuharootľuha'ƀa
218744Yaweyuhaafternoonľu'daka
220938Yaweyuhablackl'u'buha
218849Yaweyuharoundľuboľa
220934Yaweyuhanightl'u'ƀaka
218876Yaweyuhato runľoľosa'ziy̠e
220875Yaweyuhanoseľoke'pate -te "our"?
218873Yaweyuhato burn (intrans.)lo'kaze
218854Yaweyuhathreel'oƀema'koi
218859Yaweyuhathreeľoƀeki makoki
218855Yaweyuhafourľoƀeki ľoƀeki
220951Yaweyuhathey dual (pronoun d:3p, dual)l'oƀe
220900Yaweyuhatwo'ľoƀe
218707Yaweyuhaaxe (stone)ľo'da
220976Yaweyuhacloudl'imu
220874Yaweyuhamouthl'e'pate-te "our"?
218877Yaweyuhato fall (drop rather than topple)ľemo'ziye
220949Yaweyuhawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)l'emo 'l'oƀe
220952Yaweyuhawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)l'emo
218869Yaweyuhato drinkľeko'naze