Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
17700 | Gobasi (Honibo Dialect) | hot | dɔif | hot | hot | |
16569 | Kamula | to kill | yumama | kills | kills | |
18631 | Fembe | to kill | wiyɔtɔ̃ke | kills | kills | |
16909 | Duna | to kill | teikina | kills | kills | |
18031 | Edolo | to kill | pakɔwi | kills | kills | |
16769 | Kaluli | to kill | ɔlɔ | kills | kills | |
18431 | Beami | to kill | bɔgɔ | kills | kills | |
18231 | Dibiyaso | to kill | toa | kills | kills | |
17631 | Gobasi (Oibae Dialect) | to kill | ɔwɛi | kills | kills | |
17731 | Gobasi (Honibo Dialect) | to kill | ɔye | kills | kills | |
16069 | Pare | to kill | male yenu | kills | kills | |
18131 | Doso | to kill | okʌmane | kills | kills | |
7137 | Bamu | to kill | rɔ ɔpia | kills | kills | |
18531 | Aimele | to kill | sanemã | kills | kills | |
16169 | Onabasulu | to kill | dawalife | kills | kills | |
17831 | Gobasi | to kill | gɔlumdaga | kills | kills | |
16669 | Konai | to kill | wɔlɔyɔ | kills | kills | |
18331 | Bogaya | to kill | hɔlukenɔ | kills | kills | |
16369 | Odoodee (Hesif Dialect) | to kill | wi | kills | kills | |
16269 | Odoodee (Kalamo Dialect) | to kill | inɛ̃ye | kills | kills | |
15969 | Samo | to kill | ola | kills | kills | |
16469 | Kasua | to kill | kuľu | kills | kills | |
15869 | Sonia | to kill | senimʌ | kills | kills | |
7236 | Kubo | to kill | toiɔ | kills | kills | |
18259 | Bogaya | leg | yehʌi | leg | leg | |
15997 | Pare | leg | tamakali | leg | leg | |
18059 | Doso | leg | sʌřei | leg | leg | |
16837 | Duna | leg | tia | leg | leg | |
16597 | Konai | leg | ɔbɔgɔ̃ | leg | leg | |
18559 | Fembe | leg | ɔbɔgɔ̃ | leg | leg | |
7065 | Bamu | leg | sairɔ patɔ | leg | leg | |
18159 | Dibiyaso | leg | tupa | leg | leg | |
18459 | Aimele | leg | inebi | leg | leg | |
15897 | Samo | leg | hɔmɔ̃ | leg | leg | |
17859 | Fasu (Namumi Dialect) | leg | kɔfai | leg | leg | |
16297 | Odoodee (Hesif Dialect) | leg | hɔmɔ | leg | leg | |
17759 | Gobasi | leg | hɔma | leg | leg | |
16197 | Odoodee (Kalamo Dialect) | leg | hɔmɔ̃ | leg | leg | |
7164 | Kubo | leg | ɔbɔgɔ | leg | leg | |
16397 | Kasua | leg | unɛtu | leg | leg | |
16697 | Kaluli | leg | gip | leg | leg | |
16097 | Onabasulu | leg | emɔ | leg | leg | |
16497 | Kamula | leg | hetei | leg | leg | |
18359 | Beami | leg | emo | leg | leg | |
15797 | Sonia | leg | eisep | leg | leg | |
17959 | Edolo | leg | emɔ | leg | leg | |
17659 | Gobasi (Honibo Dialect) | leg | hɔm | leg | leg | |
17559 | Gobasi (Oibae Dialect) | leg | hɔm | leg | leg | |
18581 | Fembe | path | aili | path | path | |
7186 | Kubo | path | ai | path | path |