TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18588Fembefeathersiyɔ dowe
18620Fembewingsiyɔ fuɔi
18589Fembeeggsiyɔ hɔ
18636Fembeclawsiyɔ kati
18087Dosobirdsɩkĩ
16505Kamulasunsʌľi
16127Onabasulueggsɔ
16223Odoodee (Kalamo Dialect)dogsɔ
7190Kubodogsɔ
16323Odoodee (Hesif Dialect)dogsɔ
16623Konaidogsɔ
18585Fembedogsɔ
18574Fembegroundʌsɔ
16605Konaisunʌsɔ
18567Fembesunʌsɔ̃
16225Odoodee (Kalamo Dialect)birdsɔʔ
16358Odoodee (Hesif Dialect)wingsɔʔ adʌ
16356Odoodee (Hesif Dialect)to bitesɔʔ anenã
7147Kubowomansɔbɔ
16180Odoodee (Kalamo Dialect)womansɔbɔ
15880Samowomansɔbɔ
17785Gobasidogsɔf
17585Gobasi (Oibae Dialect)dogsɔf
17685Gobasi (Honibo Dialect)dogsɔf
7168Kubofatsofefatfat
17818Gobasito bitesɔf gaľa
17618Gobasi (Oibae Dialect)to bitesɔf gɔlɔwɛi
17686Gobasi (Honibo Dialect)tailsɔf milu
15923Samodogsɔfo
15924Samotailsɔfo hobe
17786Gobasitailsof tulu
16355Odoodee (Hesif Dialect)to flysɔʔ fuɔdugɔfliesflies
16632Konailongsɔgɔ
18594Fembelongsɔgɔ
7074Bamumoonsɔgɔmi
17762Gobasibloodsõho
16227Odoodee (Kalamo Dialect)eggsɔʔ hɔ
16327Odoodee (Hesif Dialect)eggsɔʔ hɔ
7191Kubotailsɔ hɔbe
16274Odoodee (Kalamo Dialect)clawsɔʔ hɔmɔ
7091Bamudogsɔka
16374Odoodee (Hesif Dialect)clawsɔʔ kai
15835Soniablacksɔlʌ
18472Aimelenightsɔlɔdiyabe
17616Gobasi (Oibae Dialect)to comesɔm dɔbuga
16094Onabasuluarmsɔnearmarm
16384Kasuaall (of a number)sɔpɔľɔ
7080Bamugroundsɔpu
7070Bamubonesɔrɔ
18301Bogayacold (weather)ʌsɔřɔ