TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
17937Fasu (Namumi Dialect)fatherata
15994Parearmatɔwearmarm
18220Dibiyasowingauakiki
16106Onabasulumoonaube
17968Edolomoonaube
18368Beamimoonaubi
18020Edolowingaugiʌ
7097Bamubigauwɔna
18417Beamito flyawabefliesflies
16158Onabasuluwingawi
17743GobasiI (pronoun d:1s)ãwɔ
16675Konaifatheraye
18226Dibiyasothisaye
7167Kubobloodayo
15900Samobloodayo
18201Dibiyasocold (weather)babit
18162Dibiyasobloodbalipa
18195Dibiyasoredbalipatʌpa
16151Onabasuluto seebama
18177Dibiyasomountainbati
18161Dibiyasoskinbaua
16214Odoodee (Kalamo Dialect)pigbe
16314Odoodee (Hesif Dialect)pigbɛ
7234Kubotwobeaũ
17798Gobasiyellowbebelɔgum
16400Kasuabloodbebetʌ
7072Bamushoulderbena
17629Gobasi (Oibae Dialect)twobena
17729Gobasi (Honibo Dialect)twobẽnabugu
15967Samotwobẽnãu
18169Dibiyasostarbepai:
18152Dibiyasotooth (front rather than molar)beserepa
16256Odoodee (Kalamo Dialect)to bitebẽwiyagɔ
16345Odoodee (Hesif Dialect)to sitbiẽ
7203Kuboyellowbiekɔ
16333Odoodee (Hesif Dialect)redbigẽ
17829Gobasitwobihinɔ̃n
18074Dosogroundbili
18469Aimelestarbilimu
7189Kubobark (of tree)biɔ
16690Kalulitooth (front rather than molar)bis
17893Fasu (Namumi Dialect)goodbisai
17784Gobasibark (of tree)bisʌgɔ̃f
18452Aimeletooth (front rather than molar)bisi
15922Samobark (of tree)bisigɔbu
18148Dibiyasohairbisi kaka
18147Dibiyasoheadbisikɔki
18240Dibiyasostring bagbitia
16615Konaimountainbĩtoŋ
16604Konaishoulderbiyago