TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18216Dibiyasoto comemini-
17650Gobasi (Honibo Dialect)nosemĩni
15888Samonosemĩnĩ
18255Bogayamouthminv̧a[v] with ̧ underneath?
16670Konainotmiɔ
15845Soniato sitmisʌ
18416Beamito comemisa
16685Kaluliheadmisẽ
16686Kalulihairmisẽ fɔ̃
16715Kalulimountainmisiɔ
16745Kalulito sitmisiya
18412Beamito lie downmita
18012Edoloto lie downmitiɛ̃
16628Konaifishmĩye
18007Edoloto sitmiyẽ
16504Kamulashouldermʌke
16568Kamulato know (facts)mʌlʌmʌlʌ
16528Kamulafishʌmʌlɔ
16506Kamulamoonmʌmʌ
16572Kamulameat (flesh)mɔ
7049BamuI (pronoun d:1s)mɔ
15811Soniawatermɔ͂
15809Soniarainmɔ͂rainrain
16756Kalulito bitemɔbulugap
16288Odoodee (Hesif Dialect)nosemɔdu
17552Gobasi (Oibae Dialect)tooth (front rather than molar)mɔɛ
7204Kubogreenmɔekɔ
16093Onabasulumouthmɔfeyɔ̃
18455Aimelemouthmɔgafɔ̃
15893Samomouthmɔ̃galu
16593Konaimouthmɔgau
7160Kubomouthmɔgaʔu
15989Pareearmɔgɔ
17655Gobasi (Honibo Dialect)mouthmɔgɔf
17555Gobasi (Oibae Dialect)mouthmɔgɔf
16293Odoodee (Hesif Dialect)mouthmɔgɔlɔ
16193Odoodee (Kalamo Dialect)mouthmɔ̃gɔlɔ
17574Gobasi (Oibae Dialect)groundmɔ̃hɔ̃i
17674Gobasi (Honibo Dialect)groundmɔhɔ̃ĩ
17832Gobasinotmɔi
17632Gobasi (Oibae Dialect)notmɔi
15970Samonotmɔi
17652Gobasi (Honibo Dialect)tooth (front rather than molar)mɔi
7237Kubonotmɔi
17732Gobasi (Honibo Dialect)notmɔi
17752Gobasitooth (front rather than molar)mɔi
18632Fembenotmɔi
17802Gobasifullmɔidedʌga
18234Dibiyasomeat (flesh)moko
16576Kamulaseedmɔkɔ