TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16276Odoodee (Kalamo Dialect)seedgɔkɔ
17831Gobasito killgɔlumdagakillskills
18058Dosobellygomga
15910Samonightgɔ̃sĩ
7177Kubonightgōsī
17772Gobasinightgɔsigai
18597Fembeblackgɔsigɔ̃
18291Bogayabiggɔsin
7163Kubobellygɔsiɔ
18572Fembenightgɔsiɔ̃gɔ
7174Kubostargɔsɔmoi
17569Gobasi (Oibae Dialect)stargɔsɔmɔi
17669Gobasi (Honibo Dialect)stargɔsɔmɔi
17769Gobasistargɔsɔmɔli
15907Samostargɔsɔmɔ̃nĩ
15915Samomountaingoufɔda
17627Gobasi (Oibae Dialect)thatgɔuti
18426Beamithisgɔwe
7182Kubomountaingɔwufɔda
18577Fembemountaingɔwule
18295Bogayaredgʌřʌn
18082Dosotreegu
18084Dosobark (of tree)gubʌři
16292Odoodee (Hesif Dialect)neckgududã
16368Odoodee (Hesif Dialect)to know (facts)gulida
18460Aimelekneegulu
18133Dosoleafgusu
15798Soniakneegut
18160Dibiyasokneegutu
18225Dibiyasomanygutute
18191Dibiyasobiggutute
18568Fembemoonʌgwa
16606Konaimoonʌgwɔ
16596Konaibellygwɔkɔ
16601Konaifatgwʌsigefatfat
18032Edolonothabɔi
16833Dunamouthhabu
16054Pareto comehadanɔ
18362Beamibloodhæ:ľe
18420Beamiwinghafugai
18358Beamibellyhagɔ̌mɔ̌
16264Odoodee (Kalamo Dialect)thishagɔsɔ̃
18083Dosoroothaha
17889Fasu (Namumi Dialect)egghai
16841Dunafathaifatfat
18041Dosomanhaimo
17823Gobasito burn (intrans.)haisɔgwiya
16125Onabasulubirdhaka
18017Edoloto flyhakilafliesflies
18373Beamiwaterhãlɔ̃