TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16232Odoodee (Kalamo Dialect)longsage
16231Odoodee (Kalamo Dialect)goodsɔwadɔ
16230Odoodee (Kalamo Dialect)smallfæbugɔ
16229Odoodee (Kalamo Dialect)bigtowagɔ
16228Odoodee (Kalamo Dialect)fishdi
16227Odoodee (Kalamo Dialect)eggsɔʔ hɔ
16226Odoodee (Kalamo Dialect)feathersɔʔ wudu
16225Odoodee (Kalamo Dialect)birdsɔʔ
16224Odoodee (Kalamo Dialect)tailɔbeyɔ
16223Odoodee (Kalamo Dialect)dogsɔ
16222Odoodee (Kalamo Dialect)bark (of tree)hɔmɔ kɔlɔ
16221Odoodee (Kalamo Dialect)roothɔmɔtu
16220Odoodee (Kalamo Dialect)treehɔmɔ
16219Odoodee (Kalamo Dialect)pathelipathpath
16218Odoodee (Kalamo Dialect)ashesdɔu sɔlu
16217Odoodee (Kalamo Dialect)smoke (of fire)dei
16216Odoodee (Kalamo Dialect)firedɔu
16215Odoodee (Kalamo Dialect)mountainisiyã
16214Odoodee (Kalamo Dialect)pigbe
16213Odoodee (Kalamo Dialect)stoneyo
16212Odoodee (Kalamo Dialect)groundmi
16211Odoodee (Kalamo Dialect)waterhɔ̃wɔ̃
16210Odoodee (Kalamo Dialect)nightgaisi
16209Odoodee (Kalamo Dialect)rainhɔ̃wɔ̃ sibɔgurainrain
16208Odoodee (Kalamo Dialect)cloudkaigɔ̃
16207Odoodee (Kalamo Dialect)stargiwɔ̃
16206Odoodee (Kalamo Dialect)moonnɔ̃ligɔ
16205Odoodee (Kalamo Dialect)sunosigɔ̃
16204Odoodee (Kalamo Dialect)shoulderei
16203Odoodee (Kalamo Dialect)back (body part)waki
16202Odoodee (Kalamo Dialect)boneki
16201Odoodee (Kalamo Dialect)fatbɔ̃fatfat
16200Odoodee (Kalamo Dialect)bloodkegãye
16199Odoodee (Kalamo Dialect)skinkɔlɔ
16198Odoodee (Kalamo Dialect)kneeebi
16197Odoodee (Kalamo Dialect)leghɔmɔ̃legleg
16196Odoodee (Kalamo Dialect)bellyɔbenie
16195Odoodee (Kalamo Dialect)breastto
16194Odoodee (Kalamo Dialect)armdiarmarm
16193Odoodee (Kalamo Dialect)mouthmɔ̃gɔlɔ
16192Odoodee (Kalamo Dialect)neckgɔbɔdã
16191Odoodee (Kalamo Dialect)tonguei
16190Odoodee (Kalamo Dialect)tooth (front rather than molar)mɛ̃
16189Odoodee (Kalamo Dialect)eardulu
16188Odoodee (Kalamo Dialect)nosemudu
16187Odoodee (Kalamo Dialect)eyehɔ̃wɔ̃
16186Odoodee (Kalamo Dialect)hairwudu
16185Odoodee (Kalamo Dialect)headwiligi
16184Odoodee (Kalamo Dialect)all (of a number)susugawa
16183Odoodee (Kalamo Dialect)we (pronoun d:1p)daye