TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16349Odoodee (Hesif Dialect)to sleeptie
18347Beamiheadtialuna
7216Kuboto sleeptiaiɔ
16250Odoodee (Kalamo Dialect)to lie downtiæye
16249Odoodee (Kalamo Dialect)to sleeptiæye
7217Kuboto lie downtiadiɔ
16837Dunalegtialegleg
7206Kubocold (weather)tī
15939Samocold (weather)tĩ
17944Edoloyou (pronoun d:2s)ti:youyou
16023Paredogti
16116Onabasulufireti
18344Beamiyou (pronoun d:2s)tiyouyou
16539Kamulacold (weather)thɔmʌli
17906Fasu (Namumi Dialect)to standtʌhisi
15807Soniastarthemi
16644Konaito standtʌfʌlʌ
16658Konaiwingtʌfigai
18254Bogayanecktʌfãn
16902Dunalousetete
16418Kasuaashestepɔ
16391Kasuatonguetepɛ
16056Pareto bitetena
16527Kamulaeggtemɔkɔ
16512Kamulagroundtɛľʌ
16909Dunato killteikinakillskills
16416Kasuafiretei
16531Kamulagoodtegedřɛ
16038Parehotte:gahothot
18393Beamigoodtefeya
16118Onabasuluashestefene
16542Kamulato eattʌɛdɔma
18524Aimelelousetede
16526Kamulafeatherteakʌ
16525Kamulabirdtea
15991Paretonguetɛ
16491Kamulatonguetɛ
16646Konaito speaktʌbuľɔ
15791Soniatonguetʌbise
18142Dibiyasowomantawɔi
18430Beamito know (facts)tawa
18030Edoloto know (facts)tawa
16033Pareredtauge
18415Beamito swimtasedabe
16153Onabasuluto swimtasafe
18156Dibiyasoarmtapiarmarm
18202Dibiyasofulltapau
7233Kuboonetanɔ
16666Konaionetano
7126Bamuwingtamu