TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1986)

Shaw, R.D., 1986. The Bosavi Language Family. In D. C. Laycock et al., eds. Papers in New Guinea Linguistics No. 24. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 45–76.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
16081OnabasuluI (pronoun d:1s)na
18343BeamiI (pronoun d:1s)na
18044Dosoyou (pronoun d:2s)nayouyou
16281Odoodee (Hesif Dialect)I (pronoun d:1s)na
18537Aimelefatherna
15877Soniamothernʌ
18590Fembefishmʌyẽ
18335Bogayabananamʌv̧ʌn
18309Bogayato walkmʌv̧ʌ
15853Soniato swimmutinʌp
7094Bamufeathermusuwa
15815Soniamountainmuṣiʌ
18263Bogayafatmunguʌnfatfat
16028Parefishmune
16437Kasuagreenmunʌ
16156Onabasuluto bitemulu
18360Beamikneemuguni
17760Gobasikneemũgũ
18448Aimelehairmufa fɔnɔ
18447Aimeleheadmufa
16188Odoodee (Kalamo Dialect)nosemudu
16315Odoodee (Hesif Dialect)mountainmubi
16488Kamulanosemũ
18370Beamicloudmu:
16318Odoodee (Hesif Dialect)ashesmu
16493Kamulamouthmʌ:ti
15940Samofullmɔ̃yɔtɔnɔ̃mãdɔ
17702Gobasi (Honibo Dialect)fullmɔyɔdɔnɔmaimdɔ
15890Samotooth (front rather than molar)mɔ̃yɔ̃
7157Kubotooth (front rather than molar)mɔyɔ
17602Gobasi (Oibae Dialect)fullmɔ:tɔmedia
17683Gobasi (Honibo Dialect)rootmɔtɔf
16763Kalulimanymɔtɔ
18009Edoloto walkmɔsɔ̃
18328Bogayaonemɔsʌ kɔmʌ
18409Beamito walkmɔsʌ
16027Pareeggmɔʔɔ
18602Fembefullʌmɔnu
15843Soniacassowarymonʌ
18525Aimelemanymɔmeya
16037Paregreenmɔmagane
16237Odoodee (Kalamo Dialect)greenmɔluwɔ
15937Samogreenmɔ̃ľɔwɔwte
17599Gobasi (Oibae Dialect)greenmɔlotẽ
17699Gobasi (Honibo Dialect)greenmɔlɔte
17799Gobasigreenmɔľɔ
16489Kamulaearmɔlɔ
16588Konainosemɔkwã
16838Dunakneemɔkɔne
16541Kamulanewʌmɔkɔ