TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18803Gobasi (Bibo Dialect)newduwaif
5836Samonewdwafi
18703Fembenewaeyo
18934Biaminewgaheãbɔ̃rɔ̃
2142Parenewkwane
1242Dunanewkoni
5936Gobasi (Honibo Dialect)newdwaif
1102Bogayanewsoko̧u̧
6005Onabasulunightnigiliba
18672Fembenightbongongulu
5805Samonightgo̧si̧
5905Gobasi (Honibo Dialect)nightgois
2111Parenighthwĩ-ga
5705Kubonightgo̧si̧
1071Bogayanightomutogoo
18772Gobasi (Bibo Dialect)nightgosigiali
1211Dunanightakurua
18903Biaminightkasi
5983Onabasulunosemi
18881Biaminosemi
1049Bogayanosekuuma
18750Gobasi (Bibo Dialect)nosemina
5883Gobasi (Honibo Dialect)nosemi̧ni
1189Dunanosekuma
5783Samonosemi̧ni
2089Parenosekine
5683Kubonosemi
18650Fembenosego
2171Parenotamale
18732Fembenotgelegelemi
18963Biaminotname
5865Samonotmoi
18832Gobasi (Bibo Dialect)notmoi
5965Gobasi (Honibo Dialect)notmoi
5765Kubonotmoi
1271Dunanotneya
6065Onabasulunot-ale
1131Bogayanotȩhee
1127Bogayaonemoso
5861Samoonehelenu
6061Onabasuluoneagale
18959Biamioneafa̧i̧
1267Dunaonedu
18728Fembeonedano
5761Kuboonetano
2167Pareoneoteso
18828Gobasi (Bibo Dialect)onedob
5961Gobasi (Honibo Dialect)onehelehai
5714Kubopathaipathpath
2120Parepathotigipathpath