TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5881Gobasi (Honibo Dialect)hairutowa
5880Gobasi (Honibo Dialect)headuligib
5879Gobasi (Honibo Dialect)all (of a number)susugab
5885Gobasi (Honibo Dialect)tooth (front rather than molar)moi
5878Gobasi (Honibo Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)oye
5877Gobasi (Honibo Dialect)thouno
5876Gobasi (Honibo Dialect)I (pronoun d:1s)a̧
5875Gobasi (Honibo Dialect)womanuliya
5874Gobasi (Honibo Dialect)manos
5889Gobasi (Honibo Dialect)armdubarmarm
5896Gobasi (Honibo Dialect)fatbo̧nfatfat
5914Gobasi (Honibo Dialect)patholipathpath
5892Gobasi (Honibo Dialect)leghomlegleg
5933Gobasi (Honibo Dialect)warm/hotdoifwarmwarm
5973Gobasi (Honibo Dialect)to dietoladiesdies
5964Gobasi (Honibo Dialect)to killtolakillskills
5950Gobasi (Honibo Dialect)to flyfudiyagofliesflies
5886Gobasi (Honibo Dialect)tongueili
5887Gobasi (Honibo Dialect)neckgofigib
5888Gobasi (Honibo Dialect)mouthmogof
5890Gobasi (Honibo Dialect)breastbu
5891Gobasi (Honibo Dialect)bellysasi
5893Gobasi (Honibo Dialect)kneeibili
5894Gobasi (Honibo Dialect)skinkolof
5895Gobasi (Honibo Dialect)bloodsahau
5897Gobasi (Honibo Dialect)bonekib
5898Gobasi (Honibo Dialect)heartsolof
5899Gobasi (Honibo Dialect)liverhoib
5900Gobasi (Honibo Dialect)suno̧s
5901Gobasi (Honibo Dialect)moonogwa
5902Gobasi (Honibo Dialect)stargosomoi
5903Gobasi (Honibo Dialect)cloudogaib
5905Gobasi (Honibo Dialect)nightgois
5906Gobasi (Honibo Dialect)waterho̧u̧
5907Gobasi (Honibo Dialect)groundmoho̧i̧
5908Gobasi (Honibo Dialect)stoneyo
5909Gobasi (Honibo Dialect)sandbebes
5910Gobasi (Honibo Dialect)mountaingouk
5911Gobasi (Honibo Dialect)firedolu
5912Gobasi (Honibo Dialect)smoke (of fire)dem
5694Kuboskinkolo
5733Kubowarm/hotdofiwarmwarm
5697Kubobonediyo
5698Kuboheartsoo
5699Kuboliverkoo
5700Kubosuno̧so̧
5701Kubomoonogwa
5702Kubostargosomoi
5703Kubocloudogabi
5705Kubonightgo̧si̧