TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
18787Gobasi (Bibo Dialect)birdsigo
18786Gobasi (Bibo Dialect)tailtulu
18785Gobasi (Bibo Dialect)dogsof
18783Gobasi (Bibo Dialect)roottof
18782Gobasi (Bibo Dialect)treehomu
18780Gobasi (Bibo Dialect)ashesdo suf
18779Gobasi (Bibo Dialect)smoke (of fire)dem
18778Gobasi (Bibo Dialect)firedolu
18777Gobasi (Bibo Dialect)mountainbihay
18776Gobasi (Bibo Dialect)sandbebes
18775Gobasi (Bibo Dialect)stoneyo
18774Gobasi (Bibo Dialect)groundosob
18773Gobasi (Bibo Dialect)waterho̧u̧
18772Gobasi (Bibo Dialect)nightgosigiali
18800Gobasi (Bibo Dialect)warm/hotdoyfwarmwarm
18770Gobasi (Bibo Dialect)cloudwau
18769Gobasi (Bibo Dialect)stargosomoli
18768Gobasi (Bibo Dialect)moonaib
18767Gobasi (Bibo Dialect)suna̧s
18766Gobasi (Bibo Dialect)liverkolof
18765Gobasi (Bibo Dialect)heartsolof
18764Gobasi (Bibo Dialect)bonekib
18762Gobasi (Bibo Dialect)bloodso̧ho̧u
18761Gobasi (Bibo Dialect)skinsib
18760Gobasi (Bibo Dialect)kneemu̧gu̧
18758Gobasi (Bibo Dialect)bellysas
18755Gobasi (Bibo Dialect)mouthmagalu
18754Gobasi (Bibo Dialect)neckgofigib
18753Gobasi (Bibo Dialect)tongueil(i)
18752Gobasi (Bibo Dialect)tooth (front rather than molar)mo̧i
18751Gobasi (Bibo Dialect)eardul
18750Gobasi (Bibo Dialect)nosemina
18749Gobasi (Bibo Dialect)eyehio̧w
18748Gobasi (Bibo Dialect)hairotowa
18747Gobasi (Bibo Dialect)headulukib
18746Gobasi (Bibo Dialect)all (of a number)husgab
18745Gobasi (Bibo Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)oyo
18744Gobasi (Bibo Dialect)thouno
18743Gobasi (Bibo Dialect)I (pronoun d:1s)a̧wo
18742Gobasi (Bibo Dialect)womanuliya
18741Gobasi (Bibo Dialect)manos
5913Gobasi (Honibo Dialect)ashesdosuf
5915Gobasi (Honibo Dialect)treehomol
5916Gobasi (Honibo Dialect)rootmotof
5917Gobasi (Honibo Dialect)bark (of tree)kolof
5918Gobasi (Honibo Dialect)dogsof
5919Gobasi (Honibo Dialect)tailmilu
5920Gobasi (Honibo Dialect)birdsi
5921Gobasi (Honibo Dialect)feathertowo
5922Gobasi (Honibo Dialect)egghol