TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
1094Bogayaredsokoya
1234Dunaredyetao
18795Gobasi (Bibo Dialect)redobis
5828Samoredobusite
2134Pareredtau-ge
18695Femberedayaw
2110Parerainumerainrain
18671Femberainhoidarurainrain
6004Onabasulurainhelerainrain
5904Gobasi (Honibo Dialect)rainho̧u̧ muwadurainrain
18771Gobasi (Bibo Dialect)rainho̧u̧rainrain
1070Bogayarainpaiyukurainrain
5804Samorainho̧u̧ munurainrain
18902Biamirainkiiburainrain
5704Kuborainhwi̧ tolodorainrain
1210Dunarainyurainrain
5970Gobasi (Honibo Dialect)personos
18737Fembepersono
1136Bogayapersontou
5870Samopersonoso
5770Kubopersonoso
2176Parepersonkobo
6070Onabasulupersoninoro
1220Dunapathhatapathpath
18781Gobasi (Bibo Dialect)patholipathpath
18912Biamipathloogopathpath
18681Fembepathilipathpath
1080Bogayapathhoonapathpath
5714Kubopathaipathpath
5814Samopathalipathpath
6014Onabasulupathenopathpath
5914Gobasi (Honibo Dialect)patholipathpath
2120Parepathotigipathpath
6061Onabasuluoneagale
5761Kuboonetano
5861Samoonehelenu
5961Gobasi (Honibo Dialect)onehelehai
1267Dunaonedu
2167Pareoneoteso
1127Bogayaonemoso
18728Fembeonedano
18959Biamioneafa̧i̧
18828Gobasi (Bibo Dialect)onedob
1131Bogayanotȩhee
5965Gobasi (Honibo Dialect)notmoi
18832Gobasi (Bibo Dialect)notmoi
6065Onabasulunot-ale
2171Parenotamale
1271Dunanotneya
18732Fembenotgelegelemi