TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Shaw (1973)

Shaw, RD. 1973. A tentative classification of the languages of the Mt Bosavi region. Pp. 187-214. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
5755Kubowhat?boda
5809Samosandbobose
5717Kubobark (of tree)biyo
5831Samoyellowbiyete
5731Kuboyellowbiyeko
18698Fembeyellowbiyao
5817Samobark (of tree)bisigobu
18697Fembeblackbishodigi
6024Onabasulubigbihe
18777Gobasi (Bibo Dialect)mountainbihay
18686Fembetailbiao
18707Fembeto sitbiaiae
18699Fembegreenbiae
5762Kubotwobeya̧u̧
5862Samotwobȩnau
5962Gobasi (Honibo Dialect)twobȩnabugu
18829Gobasi (Bibo Dialect)twobehino̧w
5909Gobasi (Honibo Dialect)sandbebes
18776Gobasi (Bibo Dialect)sandbebes
18798Gobasi (Bibo Dialect)yellowbebelogum
6046Onabasuluto seebama
18729Fembetwobalo
1104Bogayato drinkbaiyukuno sona
18922Biamibigbagade
18945Biamito hearbæ-
6034Onabasulucold (weather)badife
5795Samobloodayu
5695Kubobloodayo
18695Femberedayaw
18743Gobasi (Bibo Dialect)I (pronoun d:1s)a̧wo
18899Biamimoonawbi
6001Onabasulumoonaubo
18730Fembeto know (facts)atoweknowsknows
2095Parearmatowearmarm
1100Bogayacold (weather)asolo
18667Fembesunaso
5728Kuboredasiko
18767Gobasi (Bibo Dialect)suna̧s
1180Dunamananoa
18710Fembeto givea neyou
5743Kuboto givea̧ neiyo
18932Biamicold (weather)anego̧o̧gi
18714Fembeto hearandulu
18713Fembeto seeanduguyou
6060Onabasuluthatamo
1040Bogayamanami
18643FembeI (pronoun d:1s)ame
2171Parenotamale
18702Fembefullamai
18816Gobasi (Bibo Dialect)to comeama-