Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
72265 | Gadsup | bird | numi | |||
72557 | Gende | to come | pa- | come | ||
72549 | Awa | to come | tiye | come | ||
72548 | Awiyaana | to come | tiyo | come | ||
72552 | Proto-Eastern | to come | *ye- | come | ||
72554 | Gadsup | to come | yeno | come | ||
72566 | Awiyaana | to cough | (a)untamba | cough | ||
72580 | Yagaria | to cough | gatu (nosie) | cough | ||
72128 | Benabena | axe (stone) | lú(hi) | |||
72565 | Dano (Asaro Dialect) | to cough | gútu (láve) | cough | ||
72567 | Awa | to cough | ingobo' | cough | ||
72571 | Fore | to cough | kagái (naegúye) | cough | ||
72574 | Gende | to cough | kogoma- | cough | ||
72577 | Siane | to cough | kômú(kílaiyé) | cough | ||
72575 | Gimi | to cough | kotu(ize) | cough | ||
72576 | Kamano | to cough | kugo (henia) | cough | ||
72568 | Benabena | to cough | kuhu (noive) | cough | ||
72569 | Proto-Eastern-Central | to cough | *k(uko) | cough | ||
72570 | Fore | to cough | ku'mo (iye) | cough | ||
72579 | Yaweyuha | to cough | otu (iye) | cough | ||
72572 | Gadsup | to cough | umise'u | cough | ||
72578 | Tairora, North | to cough | untutiro | cough | ||
72551 | Proto-Eastern-Central | to come | *(a)- | come | ||
72556 | Gende | to come | a- | come | ||
72062 | Fore | afternoon | atá:mai' | |||
72558 | Gimi | to come | kana(ize) | come | ||
72583 | Inoke-Yate | to cough | kató (nehie) | cough | ||
72582 | Inoke-Yate | to cough | kugo (nehie) | cough | ||
72586 | Awa | to dance | abah | dance | ||
72585 | Awiyaana | to dance | araimara | dance | ||
72599 | Inoke-Yate | to dance | avo (ne'aiye) | dance | ||
72593 | Kamano | to dance | ävó (nérea) | dance | ||
72522 | Inoke-Yate | cloud | hiya(ne) | |||
72595 | Tairora, North | to dance | ihintero | dance | ||
72591 | Gende | to dance | kiana tara | dance | ||
72587 | Benabena | to dance | meléke(hi nóive) | dance | ||
72596 | Yaweyuha | to dance | meleke (liye) | dance | ||
72590 | Alekano | to dance | melek(ení noivé) | dance | ||
72584 | Dano (Asaro Dialect) | to dance | meleng(éni néive) | dance | ||
72594 | Siane | to dance | méléngé (ólaiyê) | dance | ||
72521 | Yagaria | cloud | híya(na) | |||
72589 | Gadsup | to dance | tikoni make'u | dance | ||
72588 | Fore | to dance | wa:'(ena piye) | dance | ||
72598 | Inoke-Yate | to dance | yoke (hiye) | dance | ||
72611 | Siane | to die | fól(aiyê) | die | ||
72600 | Dano (Asaro Dialect) | to die | hél(ave) | die | ||
72613 | Yaweyuha | to die | hel(iye) | die | ||
72609 | Gimi | to die | idá(ize) | die | ||
72615 | Inoke-Yate | to die | (ne)fal(ie) | die | ||
72264 | Fore | bird | kabara' |