TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74209Kamanoto sitmäní('ne)ø(a)sit
74103Kamanoto say(né)hi(a)say
74917Kamanowing(ä)gekó'na
74139Kamanoseed(yafá)räga
74490Kamanotennäyántremá'a
74672Kamanotreeyáfa
74393Kamanosugarcaneyäfó'
74897Kamanowho?aya'é
74619Kamanotomorrowokí
74439Kamanoto swim(tímpi) fré(no nevía)swim
74722Kamanoto walkvano (nehía)walk
74159Kamanoshoulder(a)yó'na
74472Kamanotaronéräga
73946Kamanoto rainko'rain
74805Kamanowetti mé('nea)
74060Kamanoto run(äga)r(éno' nevía)run
74991Kamanoyamávi
74282Kamanosmoke (of fire)(to)kí'
74281Kamanosmoke (of fire)ku
75049Kamanoyou (pronoun d:2s)kä(gärá)
74630Proto-Easterntongue*-mäpi-V
74502Proto-Easternthat*bi-
74094Proto-Easternto say*te-say
74751Proto-Easternwater*no-N
74449Proto-Easterntail*+be-
74272Proto-Easternsmoke (of fire)*(u)mu-N
74545Proto-Easternthis*ma-
74387Proto-Easternsugarcane*yä-Q
74484Proto-Easternten*tiyänkë- ('hands-two')
74151Proto-Easternshoulder*-pu-N
74466Proto-Easterntaro*ya-N
74666Proto-Easterntree*yë-V
73131Proto-Easternhe, she, it (pronoun d:3s)*bi-he
72916Proto-Easternflying fox*kämpä-N
72691Proto-Easternearth/soil*bara-V
72673Proto-Easternear*ä-Q-ra-N
73130Proto-Easternhe, she, it (pronoun d:3s)*kwehe
72621Proto-Easterndog*iya-N
73151Proto-Easternhead*-'no-N
73112Proto-Easternhand*-yä-u-handhand
72552Proto-Easternto come*ye-come
73329Proto-Easternknee*-rau-N
72409Proto-Easternbrother*-kwä-brother (elder)
73485Proto-Easternname*-wi-Q
72390Proto-Easternbreast*nä-N
73522Proto-Easternnet bag *una-Nnetbag
72338Proto-Easternblood*nade-V
73152Proto-Easternhead*pia-
73605Proto-Easternliver*-ru-N
74015Proto-Easternroot*+nu-Q