Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
74959 | Yagaria | woman | á(na) | |||
74960 | Inoke-Yate | woman | á(na) | |||
74818 | Fore | what? | a:(ná) | |||
73119 | Siane | hand | á(ná) | hand | hand | |
74508 | Kamano | that | äná | |||
72477 | Gadsup | chin | anaanaani | chin | chin | |
74951 | Gadsup | woman | anaatsi | |||
73399 | Gadsup | leaf | anai | |||
73418 | Gadsup | leg | anai | leg | ||
73509 | Gimi | neck | (a)naita | |||
74636 | Gimi | tongue | (a)naita | |||
74525 | Inoke-Yate | they dual (pronoun d:3p, dual) | ana(kaya) | |||
73854 | Gende | old woman | (ana) kindari | |||
73394 | Awiyaana | leaf | anama | |||
73414 | Awiyaana | leg | anama | leg | ||
73503 | Fore | neck | (a)nampi | |||
73502 | Fore | neck | (a)na'mu | |||
74185 | Awa | sister | (a)nane | sister (elder) | ||
74184 | Awiyaana | sister | (a)nanoa | sister (elder) | ||
73762 | Gadsup | mother | (ana)noi | |||
72736 | Dano (Asaro Dialect) | elbow | (ána) ómbuvo | |||
74632 | Gadsup | tongue | anapini | |||
73813 | Fore | old | ana:sa | |||
72746 | Siane | elbow | (áná) úmola | |||
74223 | Gadsup | skin | anda | |||
74697 | Awiyaana | vine | andama | |||
73464 | Awiyaana | mouth | andampa' | |||
74491 | Siane | ten | ándé fíligá | |||
72890 | Siane | five | ande fílingáléka | |||
72879 | Dano (Asaro Dialect) | five | ánde héla okú' livó | |||
74814 | Awa | what? | ane' | |||
74627 | Awa | tongue | anehbi | |||
73861 | Inoke-Yate | old woman | (ane')kono've | |||
72372 | Fore | boy | anenté | |||
74464 | Awa | taro | ango | |||
72561 | Tairora, North | to come | aniena | come | ||
74810 | Inoke-Yate | wet | ani ha'ne('ne) | |||
72369 | Awa | boy | animai | |||
73403 | Kamano | leaf | (ä)ni'na | |||
74764 | Inoke-Yate | water | ani(ne) | |||
72373 | Gadsup | boy | anintai | |||
73122 | Yagaria | hand | (á)nita | hand | hand | |
72749 | Yagaria | elbow | (ánita) oú('a) | |||
73761 | Fore | mother | (a)no | |||
73153 | Fore | head | (a)'no | |||
73765 | Gimi | mother | (a)nó(babo) | |||
73504 | Gadsup | neck | anokami | |||
72276 | Awiyaana | big | anomba | |||
73147 | Awiyaana | head | a'nomba | |||
74187 | Fore | sister | (a)noná(nto) | sister (elder) |