Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
72957 | Tairora, North | forehead | tiri | forehead | forehead | |
75057 | Fore | you two (pronoun d:2s, dual) | tisí(ge) | | | |
74932 | Gadsup | wind | tisobaani | | | |
72527 | Awa | cold (weather) | titiri' | | | |
74486 | Gadsup | ten | tiyankani | | | |
74484 | Proto-Eastern | ten | *tiyänkë- ('hands-two') | | | |
72549 | Awa | to come | tiye | | come | |
72548 | Awiyaana | to come | tiyo | | come | |
73751 | Tairora, North | morning | toa'i | | | |
74512 | Yaweyuha | that | tobaiyane | | | |
74928 | Awa | wind | toiri' | | | |
74282 | Kamano | smoke (of fire) | (to)kí' | | | |
74695 | Inoke-Yate | two | tóle | | | |
74574 | Inoke-Yate | three | tólegí nagóki | | | |
72976 | Inoke-Yate | four | tólegí tólegí | | | |
72488 | Dano (Asaro Dialect) | claw | tólovo | | | |
74297 | Gende | snake | tomoi | | | |
72519 | Tairora, North | cloud | tonabu | | | |
73247 | Gende | hot | tonone | | | |
74418 | Awa | sweet potato | topah | | | |
73734 | Tairora, North | moon | tora | | | |
73339 | Tairora, North | knee | tori | | | |
74683 | Proto-Eastern-Central | two | *t(o)te | | | |
73251 | Tairora, North | hot | toto'a | | | |
73241 | Awa | hot | toto'i | | | |
72651 | Awa | dry (be dry) | totoragoye | | | |
74020 | Gende | root | tovaya | | | |
72779 | Kamano | to fall (drop rather than topple) | träká (ne)hí(a) | | fall down | |
74255 | Gadsup | small | tsito' | | | |
72133 | Gende | axe (stone) | tu | | | |
72129 | Proto-Eastern-Central | axe (stone) | *tu | | | |
72130 | Fore | axe (stone) | tú' | | | |
74025 | Tairora, North | root | tu'a | | | |
73613 | Tairora, North | liver | tubu | | | |
73964 | Tairora, North | rat | tubura | | | |
74048 | Inoke-Yate | round | tufo(na) | | | |
73308 | Awiyaana | to kill | tufuo | | kill | |
73970 | Awa | recline | tugeh' | | | |
74235 | Awa | to sleep | tuguh' | | sleep | |
74174 | Gende | short | tumakeme | | | |
72513 | Gende | cloud | tumi | | | |
73192 | Kamano | heart | tumo('á) | | | |
74033 | Benabena | round | túmo('na) | | | |
73186 | Proto-Eastern-Central | heart | **tumo('pa) | | | |
73198 | Inoke-Yate | heart | túmótia | | | |
72985 | Gende | frog | tumua | | | |
72060 | Awa | afternoon | tunsoreri' | | | |
72319 | Fore | black | tunú' | | | |
74041 | Kamano | round | tupó | | | |
72289 | Kamano | big | tusi | | | |