TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72156Yaweyuhababyaida
74461Inoke-Yatetailáigo'yá
73787Tairora, Northnoseai'i
74618Gimitomorrowaika'
75030Gimiyesterdayaika'
73404Sianeleafailá
73407Yaweyuhaleafailá
74753Forewateráina
72504Awiyaanacloudainamba
72950Foreforehead(a)i'neforeheadforehead
72740Foreelbow(ái nk)ao'
73273Awiyaanato be hungryainkwankaihungry
72258Inoke-Yatebelly(a)ípá
73808Awiyaanaoldairamba
73694Tairora, Northmanyairi
72489Awiyaanaclawaisabu'a
72930Awiyaanafootaisamimafoot
74459Yaweyuhatailaisa(va)
73136Alekanohe, she, it (pronoun d:3s)a('ísí)he
72939Gimifoot(a)isufoot
74032Awaroundaiteh
72942Tairora, Northfootai'ufoot
72945Inoke-Yatefoot(a)íyafoot
74067Inoke-Yateto run(áiya)yé(no nevie)run
74622Yaweyuhatomorrowaiyo
75034Yaweyuhayesterdayaiyo
74908Awiyaanawingaiyoima
73106Inoke-Yatehair(a)iyólegefa
72838Inoke-Yatefeather(a)iyólegefá
74610Dano (Asaro Dialect)tomorrowáize'
75019Dano (Asaro Dialect)yesterdayáize'
73883Dano (Asaro Dialect)road/pathakápath
72162Foreback (body part)(a)ká
72210Gadsupbark (of tree)a'kaami
72220Inoke-Yatebark (of tree)akafu'na
72165Gimiback (body part)(a)kai
72148Gadsupbabyaka'inta
74916Gimiwing(a)kaka(za)
72208Benabenabark (of tree)ákalúya('a)
72171Inoke-Yateback (body part)(a)kamé('a)
72935Gadsupfootakanifoot
72414Gimibrother(a)káu(babo)brother (elder)
73435Gimilightakazena
74084Yaweyuhasandake
74082Sianesandáké
73490Giminame(a)keke
72901Gadsupto flyakemifly (verb)
72170Yagariaback (body part)(a)ké(ta)
74168Awiyaanashortakima
73022Gadsupgirlakintai'