TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72262Benabenabirdnamá
72274Inoke-Yatebirdnamá
73653Inoke-Yatelousenamá
73639Benabenalousenamá
73260Forehousena:má'
73652Yagarialousenamá'
72269Kamanobirdnämá
74761Tairora, Northwaternamari
72286Gendebignamba
72275Dano (Asaro Dialect)bignámba
72290Sianebignâmba
73302SianeI (pronoun d:1s)ná(mo)
72281Proto-Eastern-Centralbig*na(mp)a
72154Sianebabynámuna
72149Alekanobabynamuní
74836Gendewhen?namuru(konowa)
72390Proto-Easternbreast*nä-N
74826Tairora, Northwhat?nana
74820Alekanowhat?ná((na)
74817Forewhat?na:(ná)
74835Alekanowhen?na(na)he'
74821Gendewhat?nanawima
74812Dano (Asaro Dialect)what?na(ndíve)
74702Gadsupvinenani
73293BenabenaI (pronoun d:1s)ná(ni)
74116Alekanoto see(na')níg(avé)see
74831Dano (Asaro Dialect)when?na(ni) hé'
73749Kamanomorningnäntérane
72292Yaweyuhabignapa
72278Benabenabignápa
72285Alekanobignapá
74578Benabenathumbnapa('a)
74583Alekanothumbnapa(lá)
73219Alekanoto hit(na)pil(ivé)hit
74704Gendevinenara
73388Tairora, Northto laughnaraihianalaugh
72705Awiyaanato eatnareeat
72635Awiyaanato drinknaredrink
74717Foreto walknasi(ye)walk
72902Alekanoto fly(n)atal(avé)fly (verb)
73754Inoke-Yatemorningnaténe
73576Inoke-Yatenightnauna
73537Awanewnauna
74709Tairora, Northvinena'unta
74634Gendetonguenavu-
74888Awiyaanawho?nawa'i
72882Benabenafivenayáhi lúga'a sú hágo
74483Benabenatennayáhi lúga lúga sú hágo
72884Forefivenaya:ká:'mu'
74830Inoke-Yatewhat?ná'yane