TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72150Alekanobabyizé(gipá komá)
73755Dano (Asaro Dialect)motherizé(leho)
72143Dano (Asaro Dialect)babyízipe
74670Gendetreeizo
73763Alekanomotherizó(láhó)
73929Yaweyuhapigja
73719Yaweyuhameat (flesh)ja
72466Yaweyuhato catchj(iye)catch
72854Yaweyuhafirejo
74285Yaweyuhasmoke (of fire)(jo)kila
75047Gendeyou (pronoun d:2s)ka
73895Kamanoroad/pathkapath
73887Proto-Eastern-Centralroad/path*kapath
73276Proto-Eastern-Centralto be hungry*kahungry
75042Proto-Eastern-Centralyou (pronoun d:2s)*k(a)
74113Proto-Eastern-Centralto see*k(a)-see
72678Gendeearka-
73940Foreto rainkárain
74992Sianeyamká
73868Foreoneká:'
74395Tairora, Northsugarcanekaa'a
72309Tairora, Northto biteka'aka
72925Tairora, Northflying foxkaakaara
74422Gadsupsweet potatokaamaami
72913Awiyaanaflying foxkaampaamba
72747Tairora, Northelbowkaantaa
74685Gadsuptwokaantani
72137Tairora, Northaxe (stone)kaarima
72983Gadsupfrogkabani
72264Forebirdkabara'
74736Gadsupwallabykabenami
75043Foreyou (pronoun d:2s)káe
72428Foreto burn (intrans.)kae(ye)burn
73738Inoke-Yatemoonkae(ye)
73967Inoke-Yateratkafá
73956Benabenaratkafá
73962Kamanoratkäfá
72571Foreto coughkagái (naegúye)cough
75049Kamanoyou (pronoun d:2s)kä(gärá)
72657Gendedry (be dry)kagararai
72797Gendefatkagaya-fatfat
75055Inoke-Yateyou (pronoun d:2s)ka(gáya)
75048Gimiyou (pronoun d:2s)ka(ge)
75044Foreyou (pronoun d:2s)ká(ge)
74046Yagariaroundkági (kági)
74049Inoke-Yateroundkági (kági)
73380Foreto laughkagi (piye)laugh
72113Foreasheskagú'
73549Kamanonewkähéfa'
75041Benabenayou (pronoun d:2s)ká(i)