TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
74319Tairora, Northto standhimpuaanastand
73648Kamanolousehínäma
72157Yagariababyhínapu(na)
73779Proto-Easternnose*-hi-Q
74584Alekanothumbhísu(lá)
74849Benabenawhere?híya(ga)
74833Benabenawhen?híya kanágu
72521Yagariacloudhíya(na)
72522Inoke-Yatecloudhiya(ne)
74413Yaweyuhasunho
74409Gimisunho
74407Alekanosunhó
73067Yagariagoodhó
74399Dano (Asaro Dialect)sunhó'
72988Kamanofroghogá'
74180Yagariashorthógo
72919Alekanoflying foxholíhá
74907Dano (Asaro Dialect)wingholoké'ni
74053Benabenato runhólolu (nólove)run
73567Alekanonighthólugú'
73559Dano (Asaro Dialect)nighthóluka'
72660Kamanodry (be dry)hó'mu (hú'nea)
73310Benabenato killhó(nó filive)kill
72771Benabenato fall (drop rather than topple)hó (nó)ka(ve)fall down
74310Benabenato standhó (nó)ti(ve)stand
72664Yagariadry (be dry)hoú
74038Alekanoroundhóumá'
73615Yagarialiverhoú(na)
72905Kamanoto flyhréno' (ne)ví(a)fly (verb)
74107Yagariato sayhu(die)say
74170Benabenashorthúpa móne
74621Tairora, Northtomorrowhura
75033Tairora, Northyesterdayhura
74374Gimistonei
73543Forenewiba:(sa)
72507Forecloudibiná'
73009Gimifullibirí(ize)
73935Awato rainiborain
73340Yaweyuhakneeíbo(la)
72609Gimito dieidá(ize)die
72845Proto-Easternfire*ida-V
73161Tairora, Northheadieta
74701Forevineíga'ná:
74529Forethey (pronoun d:3p)í(ge)
74532Gimithey (pronoun d:3p)i(gi)
73748Gimimorningigibe'
74519Gimithey dual (pronoun d:3p, dual)i(gi)ri
72701Yagariaearth/soilígopa
74213Yagariato sit(igopalo' no)bei(e)sit
72191Benabenabananaígota('i)