TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73213Yagariaheavygatá (nosie)
74363Yagariastick (wood)gatora
72580Yagariato coughgatu (nosie)cough
73280Alekanoto be hungrygáu'ná (nolokavé)hungry
74361Yagariastick (wood)gavé
74711Yagariavinegavéda
74345Dano (Asaro Dialect)stick (wood)gávoso
72796Alekanofatgavózáfatfat
72787Dano (Asaro Dialect)fatgávozofatfat
72219Yagariabark (of tree)gávuda
73087Yagariagreengavú haéya
74644Dano (Asaro Dialect)tooth (front rather than molar)gávu(lo)
73930Yagariapiggayále
74903Yagariawho?gayo
75038Dano (Asaro Dialect)you (pronoun d:2s)gá(za)
74372Alekanostonegehání
72535Alekanocold (weather)gehá (noivé)
74802Alekanowetgehá (nozivé)
74795Dano (Asaro Dialect)wetgéhe(géhe)
74365Dano (Asaro Dialect)stonegéheni
75037Dano (Asaro Dialect)you (pronoun d:2s)gé(i')
73736Yagariamoongeí
73166Dano (Asaro Dialect)to heargél(ave)hear
72169Yagariaback (body part)gélega
73853Alekanoold womangelehósí
73358Dano (Asaro Dialect)to know (facts)gél(e néive)know
73364Alekanoto know (facts)gel(eneivé)know
75053Yaweyuhayou (pronoun d:2s)ge(mo)
75022Awayesterdayge(mo)
73206Alekanoheavygená (noivé)
74633Alekanotonguegenezá(lá)
73199Dano (Asaro Dialect)heavygéni
73428Dano (Asaro Dialect)lightgéni (a)mi(vé)
74069Dano (Asaro Dialect)sandgépe
74077Alekanosandgetá(ní)
72544Yagariacold (weather)getipana
75046Alekanoyou (pronoun d:2s)ge(zá)
73483Benabenanamegí('a)
73391Yagariato laughgígi (nosíe)laugh
72932Benabenafootgígusa('a)foot
74128Dano (Asaro Dialect)seedgihíle
73077Alekanogreengihísígó'
74968Alekanoyellowgíhuká'
74961Dano (Asaro Dialect)yellowgihungó'
72790Benabenafatgilíva('a)fatfat
73899Yagariaroad/pathgí(na)path
73501Benabenaneckgi'núpa('a)
74087Yagariasandgipa
72374Alekanoboygipá
72367Dano (Asaro Dialect)boygipe