TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73983Inoke-Yatereclinehavae(no mai'ne)
73616Inoke-Yateliverháu(ne)
72666Inoke-Yatedry (be dry)hau (mainie)
72523Inoke-Yatecloudhapo(na)
72120Tairora, Northasheshantama
72324Kamanoblackhaní(nke')
73574Yagarianighthaní(na)
72332Inoke-Yateblackhanike
73575Inoke-Yatenighthani'ina
72961Inoke-Yateforeheadhani(a)foreheadforehead
72959Yagariaforeheadhániforeheadforehead
72330Yagariablackhani'
73315Gimito killha(ne idaize)kill
74859Inoke-Yatewhere?hana(téga)
74336Kamanostarhänáfi
73625Alekanolongha'ná
73617Dano (Asaro Dialect)longhá'na
73631Yaweyuhalonghana
73966Yagariarathamú
72516Kamanocloudhämpó
73477Yagariamouthhamota
73871Alekanoonehamó'
73863Dano (Asaro Dialect)onehamó'
74286Yagariasmoke (of fire)halíta
74287Inoke-Yatesmoke (of fire)haliná
72105Yagariaarrowhalí
72855Yagariafirehalí
72910Inoke-Yateto flyhaléno (ne)'v(ie)fly (verb)
74922Yagariawingháku
74923Inoke-Yatewinghaku
73691Kamanomanyhákare
73222Gimito hitha(ize)hit
74860Inoke-Yatewhere?haiya (kotega)
73411Inoke-Yateleafhai'na
74995Yagariayamhagó
73688Gimimanyhago'
72081Gimiall (of a number)hago'
73354Yagariaknifehagí(ta)
73355Inoke-Yateknifehagina
74086Yagariasandhagaepa
74029Inoke-Yateroothafú'ya
73476Yagariamouthhaéyapa
74658Yagariatooth (front rather than molar)haeyapa
73408Yagarialeafhaéya
73410Inoke-Yateleafháeya
73412Inoke-Yateleafhae'ya
74008Inoke-Yateredhaesa
74847Inoke-Yatewhen?haenune
72904Gimito flyhabete ba(ize)fly (verb)
74258Gimismallhabana