Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
72387 | Awa | breast | nah | | | |
73257 | Awa | house | nah | | | |
74068 | Inoke-Yate | to run | nagu(nagu ai) | | run | |
74443 | Inoke-Yate | to swim | nagosa (ne'aiye) | | swim | |
73876 | Kamano | one | nägóke' | | | |
73882 | Inoke-Yate | one | nagó(ke) | | | |
73296 | Fore | I (pronoun d:1s) | ná(ge) | | | |
73306 | Inoke-Yate | I (pronoun d:1s) | na(gáya) | | | |
73301 | Kamano | I (pronoun d:1s) | nä(gärá) | | | |
74434 | Benabena | to swim | (nagámi nó)ka(ve) | | swim | |
74749 | Benabena | water | nagámi('i) | | | |
74755 | Alekano | water | nagamí' | | | |
74306 | Inoke-Yate | snake | nagaloyave | | | |
74699 | Benabena | vine | nagá('i) | | | |
74703 | Alekano | vine | nagá' | | | |
73858 | Tairora, North | old woman | naenti konta | | | |
74957 | Tairora, North | woman | naenti | | | |
72334 | Awiyaana | blood | naema | | | |
73987 | Awiyaana | red | naema | | | |
73295 | Fore | I (pronoun d:1s) | náe | | | |
72338 | Proto-Eastern | blood | *nade-V | | | |
74731 | Awa | wallaby | nabanta | | | |
72230 | Gadsup | bean | naba | | | |
72155 | Tairora, North | baby | naati | | | |
73285 | Tairora, North | to be hungry | naataamiru | | hungry | |
73822 | Tairora, North | old | naaruara | | | |
73993 | Gadsup | red | naarei | | | |
72340 | Gadsup | blood | naarei | | | |
74003 | Tairora, North | red | naare | | | |
72346 | Tairora, North | blood | naare | | | |
72639 | Gadsup | to drink | naano | | drink | |
72710 | Gadsup | to eat | naano | | eat | |
74823 | Kamano | what? | na'ané | | | |
72645 | Tairora, North | to drink | naana | | drink | |
72716 | Tairora, North | to eat | naana | | eat | |
72392 | Gadsup | breast | naami | | | |
72386 | Awiyaana | breast | naamba | | | |
73256 | Awiyaana | house | naamba | | | |
72399 | Tairora, North | breast | naama | | | |
73268 | Tairora, North | house | naabu | | | |
73261 | Fore | house | ná:' | | | |
72641 | Gende | to drink | na- | | drink | |
72712 | Gende | to eat | na- | | eat | |
72708 | Proto-Eastern-Central | to eat | *n(a)- | | eat | |
74816 | Proto-Eastern-Central | what? | *n(a)- | | | |
73294 | Proto-Eastern-Central | I (pronoun d:1s) | *n(a) | | | |
73299 | Gende | I (pronoun d:1s) | na | | | |
74354 | Gende | stick (wood) | muturu | | | |
72147 | Fore | baby | muru ara' | | | |
72250 | Gende | belly | mura | | | |