TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72648Inoke-Yateto drink(ne)n(ie)drink
73289Dano (Asaro Dialect)I (pronoun d:1s)ne(ní')
73739Dano (Asaro Dialect)morningnénenega'
72714Kamanoto eat(né)ne(a)eat
72643Kamanoto drink(né)ne(a)drink
74505Alekanothatné(né)
74496Dano (Asaro Dialect)thatné(ne)
72719Inoke-Yateto eat(ne')n(e)eat
74841Yaweyuhawhen?nena yupe(mae)
74827Yaweyuhawhat?nena(ye)
74825Sianewhat?néná(neta)
73048Inoke-Yateto give(ne'na)m(ie)give
73043Kamanoto give(nénä)mi(a)give
74840Sianewhen?néná kamena
74842Yaweyuhawhen?nena hekoi
74839Sianewhen?nénafékó
72383Inoke-Yateboyné(na)
72415Kamanobrother(né)mpu('amo')brother (elder)
72306Kamanoto bite(né)mpri(a)
72378Kamanoboyné' mofráve
73304YaweyuhaI (pronoun d:1s)ne(mo)
73042Gimito give(ne)me(ize)give
72270Sianebirdnêmá
73649Sianelousenémá
72438Inoke-Yateto burn (intrans.)(ne)l(ie)burn
74479Inoke-Yatetaronelagana
74708Sianevinenêlá
73752Yaweyuhamorningnekeva
74318Sianeto standnéind(aiyê)stand
74108Inoke-Yateto say(ne)h(ie)say
74103Kamanoto say(né)hi(a)say
73223Kamanoto hit(né)he(a)hit
73989Awarednehe
72335Awabloodnehe
73373Inoke-Yateto know (facts)(né)hav(ie)know
73180Inoke-Yateto hear(né)hav(ie)hear
74247Inoke-Yateto sleep(ne)havaesleep
72313Inoke-Yateto bite(ne)hae(ye)
74121Kamanoto see(ne)ge(a)see
73300GimiI (pronoun d:1s)ne(ge)
72610Kamanoto die(né)fri(a)die
72615Inoke-Yateto die(ne)fal(ie)die
73984Inoke-Yaterecline(ne)fáe(ye)
72818Kamanofather(né)fa
72559Kamanoto come(né)e(a)come
73740Dano (Asaro Dialect)morningnédenga'
72314Inoke-Yateto bite(ne'a)n(ie)
73228Inoke-Yateto hit(ne'a)l(ie)hit
74127Inoke-Yateto see(ne'a)g(iesee
73181Inoke-Yateto hear(ne')af(ie)hear