TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
73036Benabenato give(nóni)m(ive)give
74801Gadsupwetnoni'memi
75028Gendeyesterdaynongoi
74813Awiyaanawhat?none'i
72456Dano (Asaro Dialect)to catch(no)nd(áve)catch
72640Alekanoto drink(no)n(avé)drink
72711Alekanoto eat(no)n(áve)eat
72707Benabenato eat(nó)na(ve)eat
72637Benabenato drink(nó)na(ve)drink
72704Dano (Asaro Dialect)to eat(nó)n(ave)eat
72634Dano (Asaro Dialect)to drink(nó)n(ave)drink
72646Yaweyuhato drink(no)n(aiye)drink
73271Inoke-Yatehousenó(na)
74751Proto-Easternwater*no-N
73151Proto-Easternhead*-'no-N
73259Proto-Eastern-Centralhouse*nom(u)
73264Gendehousenomu
74713Dano (Asaro Dialect)to walk(nó)mon(ive)walk
74206Alekanoto sit(no)min(avé)sit
73027Sianegirlnomílí
74754Gadsupwaternomi
72296Dano (Asaro Dialect)to bite(no)mbíl(ive)
74747Awiyaanawaternomba
74716Benabenato walk(nó)mala(ve)walk
74440Sianeto swim(nǒlúlau) w(íye)swim
74099Alekanoto say(no)l(ivé)say
74092Benabenato say(nó)li(vesay
72775Alekanoto fall (drop rather than topple)(no)lim(ivé)fall down
72437Yagariato burn (intrans.)(no')léburn
72430Alekanoto burn (intrans.)(no) l(avé)burn
72425Benabenato burn (intrans.)(nó) la(ve)burn
74438Gimito swimnókosa(pe ároize)swim
73361Benabenato know (facts)(nó)kehéli(ve)know
73169Benabenato hear(nó)kehéli(be)hear
74236Benabenato sleep(nó)ka(ve)sleep
73971Benabenarecline(nó)ka(ve)
74726Yagariato walk(no)humon(ie)walk
72607Alekanoto die(no)hil(ivé)die
73258Benabenahousenó(hi)
72299Benabenato bite(no)héni(ve)
73179Yagariato hear(no')haví(e)hear
73216Benabenato hit(nó)ha(ve)hit
72909Yagariato fly(no')haléfly (verb)
72312Yagariato bite(no)haé
73982Yagariarecline(no')haé
74353Alekanostick (wood)nogosání
74756Gendewaternogoi
73172Alekanoto hear(no)gil(ivé)hear
74803Gendewetnogaya'i
74112Benabenato see(no)ga(ve)see