TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Scott (1978)

Scott. 1978. The Fore language of Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
72232Gendebeanpaga
72317Awablackpabutsa
74524Yagariathey dual (pronoun d:3p, dual)pa'a(gaéa)
75065Yagariayou two (pronoun d:2s, dual)pa'a(gaéa)
74405Foresunpa'
72557Gendeto comepa-come
73836Alekanoold manozáhá
75012Kamanoyesoyó
75002Benabenayesó'yo
73834Foreold manoya:pa:
73545Gadsupnewoyami
72655Gadsupdry (be dry)oyama (?)
73436Kamanolightó'ya' (hú'nea)
73832Benabenaold manóyafa
73839Kamanoold manóyafa
73846Inoke-Yateold manoyafa
73529Sianenet bag ówónetbag
74373Gendestoneowo
75004Foreyeso(wé)
74999Awiyaanayesowe
73531Yaweyuhanet bag ovonetbag
72221Dano (Asaro Dialect)beanoví'
72231Alekanobeanóvi'
72238Yaweyuhabeanovi
73587Alekanono, noto'véno
73577Dano (Asaro Dialect)no, notó'veno
72500Yaweyuhaclawova
74231Yagariaskin(o)úva
74181Yagariashortoú(pa)
74246Yagariato sleep(o)ú' (no')haésleep
72765Yagariaeye(o) ulega
74211Tairora, Northto sito'ubuanasit
72579Yaweyuhato coughotu (iye)cough
72424Awato burn (intrans.)otorehburn
72494Alekanoclawótolová
72958Yaweyuhaforeheadotipa(la)foreheadforehead
74317Kamanoto standoti('nea)stand
74307Dano (Asaro Dialect)to standot(áve)stand
72994Yaweyuhafrogosulepa
72153Kamanobabyosi' mofráve
74290Awiyaanasnakeosimba
74305Inoke-Yatesnakeósifá'vé
74299Kamanosnakeosifá've
74292Benabenasnakeósifa('i)
74259Kamanosmallosí
74265Inoke-Yatesmallosi
74349Benabenastick (wood)osá(hi)
74315Gendeto standorostand
72447Gendecassowaryorina
74378Tairora, Northstoneori