TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209548Proto-North-Adelbertgarden*kabV(n,m)garden
208140Proto-Madanggarden*kabV(n,m)garden
207666Proto-Elemangarden*ɔrugarden (n)
207829Proto-Numugengirl*yadakwagirl
207508Proto-Mabusogirl*magungirl
208784Proto-Tibor-Omosagirl*nduaŋagirl
208040Proto-North-Adelbertgirl*əkidabgirl
208677Proto-North-Adelbertto give*usi-give
207441Proto-Mabusoto give*idad(e) mɛ-give
208872Proto-Rai-Coastto give*si-give-1
209208Proto-Croisillesto give*si-give-1
207411Proto-Mabusoto give*za-give.1
209308Proto-Rai-Coastto give*re-give-2
207973Proto-South-Adelbertto give*(i,u)ŋgugive-2
207617Proto-Croisillesto give*re-give-2
208929Proto-Mabusoto give*mo-give.23NSG
209218Proto-Mabusoto give*me-give.23NSG
207722Proto-Mabusoto give*nu-give.23SG
209261Proto-Mabusoto give*ne-give.23SG
207043Proto-Croisillesto give*ru-give-3
206968Proto-Rai-Coastto give*ru-give-3
209200Proto-Mabusoto give*u(t,d)i-give.3SG
208001Proto-Doromugo!*ne-go
207651Proto-Manubarango!*ne-go
207041Proto-Mabusogo!*wa(n)-go
207671Proto-Doromugo!*di-go
206736Proto-Mariago!*di-go
207983Proto-Mabusogo!*kugu-go
208088Proto-Mariago!*ne-go
207882Proto-Croisillesgo!*ga-go
209668Proto-Manubarango!*di-go
208807Proto-South-Adelbertgo!*ga-go
207001Proto-Rai-Coastgo!*ga-go
209624Proto-North-Adelbertgo!*injiw-go
209094Proto-South-Adelbertto go down*muŋgugo down
208731Proto-Mabusoto go down*no-go down
95306Proto-Manubaranto go down*ne-go down (mountain)
208959Proto-Elemanto go down*foaugo down (vi)
96180Proto-Kwaleangood*vasiwagood
207318Proto-Tibor-Omosagood*usiβgood
209879Proto-Mariagood*gadogood
208526Proto-East-Elemangood*meta(ka)good
208251Proto-Doromugood*bunigood
209939Proto-North-Adelbertgood*bwaregood
209276Proto-Manubarangood*bunigood
206938Proto-Madanggood*porupgood
207906Proto-South-Adelbertto go up*yakugo up
208392Proto-Mabusoto go up*te-go up
208476Proto-Croisillesto go up*male-go up
206722Proto-North-Adelbertto go up*iru-go up