TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
209126Proto-Croisilleslime*kau[li]lime
209518Proto-Croisillesfire*kembifire
209573Proto-Croisillesground*kemeground
207773Proto-Croisillesa dream*kiŋge-dream
209634Proto-Croisillesto sleep*kinisleep
208961Proto-Croisillesnight*ko(k)lu(i)night
209591Proto-Croisillesto watch*koŋg-watch (itr)
209782Proto-Croisillesboy*kumaliboy
209492Proto-Croisillesto fill*kuni-fill up (water)
208588Proto-Croisillesleft (hand)*kwainaŋleft (hand)
208261Proto-Croisillesarm*kwambi(ŋ)arm
209411Proto-Croisillesto chop, cut down*kwar[i]-chop
209768Proto-Croisillessharp (as knife)*make-rambsharp
208476Proto-Croisillesto go up*male-go up
207160Proto-Croisilleschin*maŋgamchin
207614Proto-Croisillesmouth*maŋgammouth
208958Proto-Croisilleswing*mbariŋuwing
209833Proto-Croisillessmoke (of fire)*mbokasmoke
209787Proto-Croisillesstar*mbuai(n)star
207874Proto-Croisillesto turn (change one's direction)*mbulu-turn (oneself)
207393Proto-Croisillessibling, opposite sex, older*naŋgi-older o.s. sibling
207643Proto-Croisillesto fall (drop rather than topple)*nduaŋ-fall (tree)
209797Proto-Croisillesmosquito*ŋasinaiŋmosquito
207004Proto-Croisillesfly sp.*ŋgambufly (n)
209326Proto-Croisillesdrum*ŋgiram(oto)drum (signal)
208132Proto-Croisillesbrains*ŋulaŋbrains
208168Proto-Croisillesyou (pronoun d:2s)*ni2sg
209858Proto-Croisillesto swallow*niŋgur-swallow
207837Proto-Croisillestrunk (of tree)*nup(-)trunk
208328Proto-Croisillescassowary*onjukucassowary
209471Proto-Croisillesfire*p-fire
209935Proto-Croisillesarrow*palam(V)arrow
207890Proto-Croisillesnet bag *pa:lenetbag
207334Proto-Croisillesman*pali(b)man
208276Proto-Croisillesface, forehead*palV(b)face (forehead)
208300Proto-Croisillesto sharpen*pandi-sharpen
209790Proto-Croisillesto come*pa[t]-come
209479Proto-Croisillesstick (wood)*pendestick
209508Proto-Croisillesto fly*pəruru(t)-fly (v)
209550Proto-Croisillesto sweat*petul(u)sweat
208248Proto-Croisillesto cry*pile-cry
208246Proto-Croisillesto jump*pote-jump
206919Proto-Croisillesto buy, sell, barter*puai-buy
208681Proto-Croisillesto throw*punde-throw (stone)
207414Proto-Croisillesto run*pundererun
207143Proto-Croisillesto bathe*pusi-bathe
206875Proto-Croisillesto walk*rako-walk
207617Proto-Croisillesto give*re-give-2
207043Proto-Croisillesto give*ru-give-3
207831Proto-Croisillessky*samalusky