TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Ross (2014)

Ross, Malcom. 2014. Personal Communication

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
206977Proto-Trans-New-Guineablack*kutumablack
206782Proto-Trans-New-Guineanight*kutumanight
207152Proto-Trans-New-Guinealong*kutup(u)long
209320Proto-Trans-New-Guineacassowary*ku(y)acassowary
209808Proto-Trans-New-Guineanew*kVtVknew
209203Proto-Trans-New-Guineabone*kwata(l,n)bone
208470Proto-Trans-New-Guineafruit*magfruit
208738Proto-Trans-New-Guineafruit*mag…fruit
209684Proto-Trans-New-Guineamouth*magatmouth
208790Proto-Trans-New-Guineatooth (front rather than molar)*magatatooth
207775Proto-Trans-New-Guineasaliva*magatasaliva
207137Proto-Trans-New-Guineasharp (as knife)*magatasharp
209026Proto-Trans-New-Guineafruit*magəfruit
207051Proto-Trans-New-Guineafruit*magɛfruit
209680Proto-Trans-New-Guinealiver*mapVnliver
206620Proto-Trans-New-Guineato come*mecome
209567Proto-Trans-New-Guineato sit*mənasit down
206930Proto-Trans-New-Guineatongue*me(n,l)etongue
209287Proto-Trans-New-Guineato be*m…nabe
206615Proto-Trans-New-Guineapenis*mopenis
209499Proto-Trans-New-Guineaheart*mud-magVheart
209400Proto-Trans-New-Guineabelly*mudunbelly
209810Proto-Trans-New-Guineato vomit*mUgUtvomit
209427Proto-Trans-New-Guineaegg*mun(a,u)kaegg
207937Proto-Trans-New-Guineanose*mutunose
208323Proto-Trans-New-Guineahead*mUtUnahead
208701Proto-Trans-New-Guineato vomit*mVgVtvomit
206672Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*na1sg free
208079Proto-Trans-New-Guineamother*namother
207190Proto-Trans-New-Guineato eat*naeat
209120Proto-Trans-New-GuineaI (pronoun d:1s)*naD:1S
208871Proto-Trans-New-Guineamother*na (bound)mother
208822Proto-Trans-New-Guineawe (pronoun d:1p)*na-giD:1P
207787Proto-Trans-New-Guineastone*(na)munastone
207416Proto-Trans-New-Guineabird*n(e,i)bird
209774Proto-Trans-New-Guineabird*n(e)ibird
208870Proto-Trans-New-Guinealightning*ŋaile-lightning
209211Proto-Trans-New-Guineawater*nokwater
209421Proto-Trans-New-Guineawater*(n)okwater
208152Proto-Trans-New-Guineawe (pronoun d:1p)*nuD:1P
209047Proto-Trans-New-Guineaboy*nVboy
208673Proto-Trans-New-Guineato hear*nVghear
209396Proto-Trans-New-Guineawater*ok(u)water
206894Proto-Trans-New-Guineato break*pa(g,k)break
208293Proto-Trans-New-Guineawoman*pan(V)woman
207162Proto-Trans-New-Guineato fly*(p,b)ututufly V
206833Proto-Trans-New-Guineacloud*sabVcloud
207457Proto-Trans-New-Guineacloud*sab(V)cloud
208763Proto-Trans-New-Guineasand*sa(g,kasinsand
208469Proto-Trans-New-Guineasand*sa(g,k)asinsand